Old 97's — Please Hold On While The Train Is Moving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Please Hold On While The Train Is Moving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please hold on while the train is moving
Oh well, you better hold tight 'cause it’s really moving
And though it’s night, it’s hot
And the fingertips know what the brain does not
Please hold on while the train is moving
Please hold on 'cause the train is slowing
Picking up souls who don’t know they’re going
We are one mind
You know we cannot help but it’s the way we decide
You don’t wanna let go when the train is moving
Yeah, you tell me that you don’t but I know that you love me
I’m coming down fast so you better believe me
And I stink then I sweat
And you’ll find out if you have not yet
We have now, we are one
Set the controls with a higher sun
Yeah, you never going home once the train is moving
I been dead on my bed since Sunday
I been rolling around on the runway
And I’m wondering if this thing is gonna fly
I’m gonna take it to the United Nations
Or to a rock’n’roll radio station
And I know you’re never gonna leave me for another guy
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
You know I’m flying out over the ocean
You know a body’s gotta stay in motion
But I’m holding you now and I’m never gonna let you go
I been dead on my bed since Sunday
I been rolling around on the runway
And I want you now and I wanted to let you know
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Yeah, I’m a little bit afraid that we’re out of control now
There’s a turn ahead and I think we might roll now
Is it time, it may be
Though it seems a little early to me
Say a prayer to your god
And it’s gonna even out to the weak in the heart
Please hold on while the train is moving
I said please hold on while the train is moving
Please hold on while the train is moving
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Şarkı sözü çevirisi
Tren hareket ederken lütfen bekleyin.
Oh iyi, iyi çok iyi bir film oldu sıkı çünkü tutun
Ve gece olmasına rağmen, sıcak
Ve parmak uçları beynin ne yapmadığını biliyor
Tren hareket ederken lütfen bekleyin.
Lütfen dayan çünkü tren yavaşlıyor.
Gittiklerini bilmeyen ruhları topluyorum.
Biz bir akılız
Yardım edemeyeceğimizi biliyorsun ama böyle karar veriyoruz.
Tren hareket ederken gitmesine izin vermek istemezsin.
Evet, bana olmadığını söylüyorsun ama beni sevdiğini biliyorum.
Hızlı iniyorum, bu yüzden bana inansan iyi olur.
Ve kokuyorum ve sonra terliyorum
Ve henüz yapmadıysanız öğreneceksiniz
Şimdi biz bir bütünüz
Kontrolleri daha yüksek bir güneşle ayarlayın
Evet, tren hareket ettiğinde asla eve gitmiyorsun.
Pazar gününden beri yatağımda öldüm.
Pistte yuvarlanıyordum.
Ve bu şeyin uçup uçmayacağını merak ediyorum
Bunu Birleşmiş Milletler'e götüreceğim.
Veya bir rock'n'roll radyo istasyonuna
Ve beni başka bir adam için asla terk etmeyeceğini biliyorum
Yoldayım
Yoldayım
Yoldayım
Okyanusun üzerinden uçtuğumu biliyorsun.
Bir vücudun hareket halinde kalması gerektiğini biliyorsun.
Ama şimdi seni tutuyorum ve asla gitmene izin vermeyeceğim
Pazar gününden beri yatağımda öldüm.
Pistte yuvarlanıyordum.
Ve şimdi seni istiyorum ve bilmeni istedim
Yoldayım
Yoldayım
Yoldayım
Evet, şu anda kontrolden çıktığımızdan biraz korkuyorum.
Önümüzde bir dönüş var ve sanırım şimdi yuvarlanabiliriz
Zamanı geldi mi, olabilir mi
Her ne kadar bana biraz erken gelse de
Tanrınıza dua edin
Ve bu kalpteki zayıflara eşit olacak
Tren hareket ederken lütfen bekleyin.
Tren hareket ederken lütfen bekleyin dedim.
Tren hareket ederken lütfen bekleyin.
Yoldayım
Yoldayım
Yoldayım