Old 97's — Stoned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Stoned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I must have been stoned when this whole started,
'Cause I just can’t seem to think straight anymore.
Can’t figure out where I’m at, maybe Memphis, maybe Mexico.
I think you’re swell but I ain’t gonna tell you so.
I think you’re great but it’s late and I’d better go.
Hitchhike to Rhome. Take the Greyhound to Fredericksburg.
Well I’m flat broke, I’ve been smoking butts for days.
You say, «Maybe you can stay with me."I say, «Lady, that’s a dangerous plan.»
You’re quite a woman, but I don’t wanna be your man.
You’re quite a kisser, but listen close and understand.
Take a letter to God. «Dear Sir: I’m dissatisfied.
Well it ain’t your fault they keep pouring salt on my heart.
All I need is a brief reprieve. I keep leaving. I ain’t gettin' nowhere."
Won’t you linger, let me run my fingers through your hair?
Won’t you stay? I can’t play like I don’t care.
I think you’re dope, and I hope I’m making myself clear.
I think you’re fly and that’s why I’m getting out of here.
Well, I must have been stoned.
Good Lord, I wish I’d been stoned.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey başladığında kafayı bulmuş olmalıyım.,
Çünkü artık düzgün düşünemiyorum.
Nerede olduğumu anlayamıyorum, belki Memphis, belki Meksika.
Bence harikasın ama sana söylemeyeceğim.
Bence harikasın ama geç oldu ve gitsem iyi olacak.
Rhome otostop. Greyhound'u Fredericksburg'a götür.
Meteliksizim, günlerdir sigara içiyorum.
"Belki benimle kalabilirsin."Diyorum ki," Bayan, bu tehlikeli bir plan.»
Tam bir kadınsın, ama senin erkeğin olmak istemiyorum.
Çok iyi öpüşüyorsun, ama iyi dinle ve anla.
Tanrı'ya bir mektup al. "Sevgili Efendim: memnun değilim.
Kalbime tuz döküp durmaları senin suçun değil.
Tek ihtiyacım olan kısa bir erteleme. Ayrılmaya devam ediyorum. Hiçbir yere gitmeyeceğim."
Oyalanmayacak mısın, parmaklarımı saçına sokmama izin ver?
Kalmıyor musun? Umurumda değil gibi oynayamam.
Bence sen bir aptalsın ve umarım kendimi açıkça ifade ediyorumdur.
Bence sen uçuyorsun ve bu yüzden buradan gidiyorum.
Kafayı bulmuş olmalıyım.
Tanrım, keşke kafam iyi olsaydı.