Old 97's — Timebomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "Timebomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a timebomb, in my mind Mom.
I hear it ticking but I don’t know why.
I call the police, but they don’t like me.
I hear 'em whispering when I walk by.
I got a landmine in my bloodline.
I’m not immune to getting blown apart.
She’s like a claymore, that’s what she’s there for.
She’s waiting 'round here to get blown apart.
Having her on my brain’s like getting hit by a train,
She’s gonna kill me. Oh Celeste, oh Celeste.
I got a timebemb, in my mind Mom,
It’s gonna go off, but I don’t know when.
I need a doctor to extract her.
I got a feeling she’d get right back in again
I got a timebemb, in my mind Mom,
I got it badly for a stick-legged girl
She’s gonna kill me, and I don’t mean softly.
I got it badly for a stick-legged girl
Having her on my brain’s like getting hit by a train,
She’s gonna kill me. Oh Celeste, oh Celeste, oh Celeste.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda bir zaman bombası var, anne.
Tik sesi duyuyorum ama nedenini bilmiyorum.
Polisi aradım ama beni sevmiyorlar.
Geçerken fısıldadıklarını duyuyorum.
Soyumda bir mayın var.
Parçalanmaya karşı bağışık değilim.
O bir claymore gibi, o yüzden orada.
Burada ayrı şişmiş yuvarlak bekleyen ediyor.
Beynimde olması tren çarpması gibi.,
O beni öldürecek. Oh Celeste, Oh Celeste.
Aklımda bir timebemb var anne,
Patlayacak ama ne zaman olacağını bilmiyorum.
Onu çıkarmak için bir doktora ihtiyacım var.
İçimden bir ses tekrar içeri gireceğini söylüyor.
Aklımda bir timebemb var anne,
Sopa bacaklı bir kız için kötü aldım
Beni öldürecek, yumuşakça demek istemiyorum.
Sopa bacaklı bir kız için kötü aldım
Beynimde olması tren çarpması gibi.,
O beni öldürecek. Oh Celeste, Oh Celeste, Oh Celeste.