Old 97's — You Were Born To Be In Battle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old 97's adlı sanatçının "You Were Born To Be In Battle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the spring of your time
And the time has come
The open road will seize you
Won’t you roll to a stop
Won’t you gaze at the drop
And the awful miles before you?
Take care where you step
Don’t you know that it stifled
The life above you strangle
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the summer you’ll find
That you rolled us aside
A tangled man-made thicket
Take care you don’t lean
With your toes in a string
That sweeps away the river
Survey all you see
'Cause there’s still time to leave
The prior hand of ramble
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the fall of your time
You’re astounded to find
So much is now behind you
With tears of your own
You’ll be scared 'fore you know
Just walk the dark and
Tell them what I told you
In days of your youth
What’s well within the travel
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
In the winter of life
You’ll be asked for your life
Lay down, all forts surrender
And all that is you
That is precious and true
As your full price, you’ll tender
And I will look on
But I long for you, son
Don’t
Stay right if you can
Oh, you poor old man
You were born to be in battle
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin zamanının Baharı
Ve zaman geldi
Açık yol sizi ele geçirecek
Durmayacak mısın
Damlalara bakmayacak mısın
Ve senden önceki korkunç milleri?
Nereye bastığınıza dikkat edin
Boğulmuş olduğunu bilmiyor musun?
Yukarıdaki hayat boğmak
Eğer yapabilirsen doğru kal
Seni zavallı yaşlı adam.
Savaşta olmak için doğdun.
Yaz aylarında bulacaksınız
Bizi bir kenara attın.
Karışık bir insan yapımı çalılık
Bak ben yalın yok
Bir dize ayak parmakları ile
Bu Nehri süpürüyor
Gördüğünüz her şeyi araştırın
Çünkü gitmek için hala zaman var.
Ramble'ın önceki eli
Eğer yapabilirsen doğru kal
Seni zavallı yaşlı adam.
Savaşta olmak için doğdun.
Zamanın sonbaharında
Bulmak için hayretler içindesin
Artık çok şey geride kaldı
Kendi gözyaşları ile
Korkmuş 'fore olacağını biliyorsun değil mi
Sadece karanlıkta yürü ve
Sana söylediklerimi söyle
Gençlik günlerinde
Seyahatte iyi olan nedir
Eğer yapabilirsen doğru kal
Seni zavallı yaşlı adam.
Savaşta olmak için doğdun.
Hayatın kışında
Hayatın istenecek.
Uzan, tüm kaleler Teslim ol
Ve tüm bu sensin
Bu değerli ve doğru
Tam fiyat olarak, ihale olacak
Ve ben ona bakacağım.
Ama seni özlüyorum, evlat.
Yapma
Eğer yapabilirsen doğru kal
Seni zavallı yaşlı adam.
Savaşta olmak için doğdun.