Old Again — Must Be Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Again adlı sanatçının "Must Be Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ll be feeling fine
when you learn that lifes not fair
only a child looking for you
but you werent there
(you werent there)
whats it mean to me when i learn from my mistakes
what you learned from me when you left
would you have stayed?
(have stayed)
i sing but i cant take
issues that i wont face
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
i wasnt even enough for my own blood
if its thicker than water
than i guess i was mud
its become so hard for me to trust
that anyone would’nt leave me in the dust
wheres your tounge?
am i wrong?
i know that you meant no harm
youve been dealt some tough cards
i sing but i cant take
its easier this way
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
tell me where i went wrong
oh i know that its all my fault
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
im a product of divorce
and all the thoughts it left me with
i had to work it out myself
i thought i was alone in this
if you could start all over
would you do it all the same again
or would you try and stick around
and fix the way that things have been
a father figure to show me how to live
this broken home left me a lonely kid
show me where you went wrong
now i know its not my fault
i cant get every thing i want
and you left me feeling lost
show me where you went wrong
now i know its not my faul
i cant get everything i want
and you left me feeling lost
Şarkı sözü çevirisi
iyi hissediyor olacağım
hayatın adil olmadığını öğrendiğinde
sadece bir çocuk seni arıyor
ama orada davranmadın
(orada değildin)
hatalarımdan ders aldığımda benim için ne anlama geliyor
sen gidince benden bir şeyler öğrenmişsin ne
kaldı ki?
(kaldı)
şarkı söylüyorum ama alamam
karşılaşmayacağım sorunlar
nerede yanlış yaptığımı söyle
oh, biliyorum, hepsi benim hatam.
her şey atamıyorum istiyorum
ve sen beni kayıp hissetmemi sağladın.
kendi kanım için bile yeterli değildim.
sudan daha kalınsa
sanırım çamurdum.
güvenmek benim için çok zor oldu
kimse beni toz içinde bırakmazdı.
diliniz nerede?
yanılıyor muyum?
zarar vermek istemediğini biliyorum.
bazı zor kartlar dağıtıldı
şarkı söylüyorum ama alamam
bu şekilde daha kolay
nerede yanlış yaptığımı söyle
oh, biliyorum, hepsi benim hatam.
her şey atamıyorum istiyorum
ve sen beni kayıp hissetmemi sağladın.
nerede yanlış yaptığımı söyle
oh, biliyorum, hepsi benim hatam.
her şey atamıyorum istiyorum
ve sen beni kayıp hissetmemi sağladın.
ben boşanmanın bir ürünüyüm
ve beni terk ettiği tüm düşünceler
kendim halletmek zorundaydım.
bu işte yalnız olduğumu sanıyordum.
eğer baştan başlayabilirsen
yine aynı şeyi yapar mısın
ya da burada kalmaya çalışırsın.
ve her şeyin nasıl olduğunu düzeltin
bana nasıl yaşayacağımı göstermek için bir baba figürü
bu kırık ev bana yalnız bir çocuk bıraktı
bana nerede yanlış yaptığını göster
şimdi bunun benim suçum olmadığını biliyorum.
her şey atamıyorum istiyorum
ve sen beni kayıp hissetmemi sağladın.
bana nerede yanlış yaptığını göster
şimdi onun benim faul olmadığını biliyorum
her şey atamıyorum istiyorum
ve sen beni kayıp hissetmemi sağladın.