Old Crow Medicine Show — Ain't it Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Crow Medicine Show adlı sanatçının "Ain't it Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Show me a river, I’ll show you an ocean
I’ll show you a castle turn into sand
Oh we rise and we fall, we crash on the coastlines
And only our love could last til the end
Fortune is fleeting, time is deceiving
Our bodies are weak, and they turn into dust
I’ll follow the wind blindly, but love is like lightning
Strikes only one time, but ain’t it enough
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Surely all people are made for each other
Join in together when the days turn to dust
So let the prison walls crumble, let the borders all tumble
There is a place for us all here, and ain’t it enough
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Late in the evening feeling the wind blow
Talk through the treetops, warm in the sun
Lying beside you, watching the moon rise
if that’s all there is baby, ain’t it enough?
Show me a river, I’ll show you an ocean
The stars just like diamonds shining above
Where the heavens are beaming, and all the world’s dreaming
Peace everlasting, and ain’t it enough.
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Ain’t it enough?
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir nehir göster, sana bir okyanus göstereceğim
Sana kalenin kuma dönüştüğünü göstereceğim.
Oh, yükseliyoruz ve düşüyoruz, kıyıya çarpıyoruz
Ve sadece aşkımız sonuna kadar sürebilir
Servet geçicidir, zaman aldatıcıdır
Vücudumuz zayıf ve toza dönüşüyor
Rüzgarı körü körüne takip edeceğim, ama aşk Yıldırım gibidir
Sadece bir kez vurur, ama bu yeterli değil mi
Dünyanın yoluna göre yaşamak için yeterli değil mi
Resmin bir parçası olmak, değeri ne olursa olsun
Kollarınızı birbirinize atın ve birbirinizi sevin
Sahip olduğumuz tek bir hayat için, ve bu yeterli değil mi?
Elbette tüm insanlar birbirleri için yaratılmıştır
Günler toza dönüştüğünde bir araya gelin
Yani hapishane duvarları çökmeye izin, tüm sınırlar takla izin
Burada hepimiz için bir yer var ve bu yeterli değil mi
Dünyanın yoluna göre yaşamak için yeterli değil mi
Ne olursa olsun resmin bir parçası olmak
Kollarınızı birbirinize atın ve birbirinizi sevin
Sahip olduğumuz tek bir hayat için, ve bu yeterli değil mi?
Akşam geç saatlerde rüzgar esiyor
Ağaç tepelerinde konuş, güneşte sıcak
Yanında yatarken, Ayın doğuşunu izlerken
eğer hepsi buysa bebeğim, bu yeterli değil mi?
Bana bir nehir göster, sana bir okyanus göstereceğim
Yıldızlar, yukarıda parlayan elmaslar gibi
Göklerin parladığı ve tüm dünyanın hayal ettiği yer
Barış sonsuz ve bu yeterli değil.
Dünyanın yoluna göre yaşamak için yeterli değil mi
Resmin bir parçası olmak, değeri ne olursa olsun
Kollarınızı birbirinize atın ve birbirinizi sevin
Sahip olduğumuz tek bir hayat için, ve bu yeterli değil mi?
Bu yeterli değil?