Old Crow Medicine Show — Back To New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Crow Medicine Show adlı sanatçının "Back To New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
Broke down and fallen on hard times
I need just one kind favor to get back on my feet
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Man at the station told me boy get lost
Start pulling your own weight
I’m walking forty days and night, under the Texas sun
Won’t someone help me please
Pardon me sir, you’ve got a dime?
I’m trying to find my way back to New Orleans
I did my time in Baton Rouge, Birmingham and Huston too
But all I’ve ever seen was weary faces just like mine
Waiting in endless lines just trying to find a seat
Lost my ticket for a Greyhound bus when it left me in the dust and gone away
Now all I’m asking, is for you to help their cause
Because they are going a long way
They’re walking forty days and nights, under the Texas sun
Won’t someone help them please
Spare just a dollar or a dime
They are trying to find their way back to New Orleans
They’re walking forty days and nights
And only just begun to read our destiny
Still got a long hill left to climb
Come on let’s find our way back to New Orleans
Come on let’s find our way
Come on and find our way
Come on let’s find our way
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz efendim, bir kuruşunuz var mı?
New Orleans'a dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.
Bozuldu ve zor zamanlar düştü
Ayaklarımın üzerinde durmak için sadece bir iyiliğe ihtiyacım var.
Bir Greyhound otobüsü için biletimi kaybettim beni tozun içinde bıraktı ve gitti
İstasyondaki adam bana çocuğun kaybolduğunu söyledi.
Kendi ağırlığınızı çekmeye başlayın
Teksas güneşinin altında kırk gün ve gece yürüyorum
Birisi bana yardım etmeyecek mi lütfen
Affedersiniz efendim, bir kuruşunuz var mı?
New Orleans'a dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.
Ben de Baton Rouge, Birmingham ve Huston'da zaman geçirdim
Ama gördüğüm tek şey benimki gibi yorgun yüzlerdi.
Sonsuz kuyruklarda bekliyorum sadece bir koltuk bulmaya çalışıyorum
Bir Greyhound otobüsü için biletimi kaybettim beni tozun içinde bıraktı ve gitti
Şimdi tek istediğim, davalarına yardım etmen.
Çünkü uzun bir yol kat ediyorlar.
Teksas güneşinin altında kırk gün ve gece yürüyorlar
Birisi onlara yardım etmeyecek mi lütfen
Sadece bir dolar ya da bir kuruş
New Orleans'a dönüş yolunu bulmaya çalışıyorlar.
Kırk gün ve gece yürüyorlar
Ve sadece kaderimizi okumaya başladı
Hala tırmanmak için uzun bir tepe var
Hadi New Orleans'a dönüş yolunu bulalım.
Hadi yolumuzu bulalım.
Gel ve yolumuzu bul
Hadi yolumuzu bulalım.