Old Crow Medicine Show — Take 'Em Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Crow Medicine Show adlı sanatçının "Take 'Em Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Some birds' feathers are too bright to be caged
I know I’m not that colorful but a bird just the same
Open up your gate now, let me put down my load
So I can feel at ease and go back to my home
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Sun beatin' down my legs can’t seem to stand
There’s a boss man at a turn row with a rifle in his hand
I’ve got nine children, nothin' in the pan
My wife she died hungry while I was plowin' land
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Can’t see when I go to work, can’t see when I get off
How do you expect a man not to get lost
Every year I just keep getting deeper in debt
If there’s a happy day, Lord, I haven’t seen one yet
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Land that I love is the land that I’m workin'
But it’s hard to love it all the time when your back is a-hurtin'
Gettin' too old now to push this here plow
Please let me lay down so I can look at the clouds
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me Land that I know is where two rivers collide
The Brazos, the Navaso, and the big blue sky
Flood plains, freight trains, watermelon vines
Of any place on God’s green earth, this is where I choose to die
Take â€~em away, take â€~em away, Lord
Take away these chains from me My heart is broken â€~cause my spirit’s not free
Lord take away these chains from me
Şarkı sözü çevirisi
Onları al, onları Al, Tanrım.
Bu zincirleri benden al kalbim kırıldı-çünkü ruhum özgür değil
Tanrım bu zincirleri benden al bazı kuşların tüyleri kafeslenemeyecek kadar parlak
O kadar renkli olmadığımı biliyorum ama bir kuş sadece aynı
Şimdi kapını aç, yükümü indirmeme izin ver
Bu yüzden rahat hissediyorum ve evime geri dönebilirim
Onları al, onları Al, Tanrım.
Bu zincirleri benden al kalbim kırıldı-çünkü ruhum özgür değil
Tanrım, bu zincirleri benden Al, güneş çarpıyor, bacaklarım dayanamıyor gibi görünüyor.
Elinde tüfeği olan bir patron var.
Dokuz çocuğum var, tavada hiçbir şey yok
Karım ben toprağı sürerken aç öldü.
Onları al, onları Al, Tanrım.
Bu zincirleri benden al kalbim kırıldı-çünkü ruhum özgür değil
Tanrım, bu zincirleri benden al, işe gittiğimde göremiyorum, indiğimde göremiyorum.
Bir erkeğin kaybolmamasını nasıl beklersin
Her yıl daha derin borç almaya devam ediyorum
Eğer mutlu bir gün varsa, Tanrım, henüz bir gün görmedim
Onları al, onları Al, Tanrım.
Bu zincirleri benden al kalbim kırıldı-çünkü ruhum özgür değil
Lord seviyorum bu Arazi beni bu zincirlerden " o çalışıyorum ülkesi
Ama sırtın ağrıdığında her zaman sevmek zor.
Şimdi bu pulluğu itmek için çok yaşlanıyorum.
Lütfen uzanmama izin verin, böylece bulutlara bakabilirim
Onları al, onları Al, Tanrım.
Bu zincirleri benden al kalbim kırıldı-çünkü ruhum özgür değil
Two rivers çarpıştığı biliyorum ki Tanrı beni bu zincirlerden " Kara
Brazos, Navaso ve büyük Mavi Gökyüzü
Taşkın ovaları, yük trenleri, karpuz sarmaşıkları
Tanrı'nın yeşil dünyasındaki herhangi bir yerde, ölmeyi seçtiğim yer burası
Onları al, onları Al, Tanrım.
Bu zincirleri benden al kalbim kırıldı-çünkü ruhum özgür değil
Tanrım, bu zincirleri benden al.