Old Crow Medicine Show — Trouble That I'm In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Crow Medicine Show adlı sanatçının "Trouble That I'm In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to Nashville
Rode that L&N
I’d seen that pretty gal standin' there
Dropped/brought my tongue down to my chin
Cause she’s so fine
I was right on time
She took me down to 2nd street
She said «I'll be right back»
I waited there for seven weeks
Then got back on the track
And now we’re through
And I’m so blue
Oh no, the trouble that I’m in Good times are over I got whiskers on my chin
And there’s a long lonely road, boys
I’ll be travellin'
So long, tell my troubles to the wind
Way down south in Louisville
They showed me to the door
They hadn’t seen a railroad bum
Since 1924
Its a rich folk’s town
They don’t need me 'round
The police came and got me They took/dropped me way downtown
Guilty for this vagrancy
And now I’m prison bound
Up on the hill
In Louisville
Oh no, the trouble…
If you’re ever in Birmingham
You know where I’ll be found
Standin' in line at the CCC
Signin' my name down
On the dotted line
Puttin' in my dime
So put away your whiskey boys
Throw down your gamblin' cards
Quit sellin' that corn liquor boys
And sleepin' in freight yards
In every town
They’ll run you down
Oh no the trouble that I’m in…
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıda Nashville için gittim
Bu L&N bindi
Orada duran o güzel kızı görmüştüm.
Düştü / dilimi çeneme indirdi
Çünkü o çok iyi
Tam zamanında oldu
Beni 2. caddeye götürdü.
Hemen geliyorum dedi «»
Orada yedi hafta bekledim.
Sonra tekrar piste var
Ve şimdi bitti
Ve ben çok maviyim
Oh hayır, iyi zamanlarda olduğum sorun bitti çenemde bıyık var
Ve uzun, yalnız bir yol var, çocuklar
Olacağım seyhat ediyor
Çok uzun, sorunlarımı rüzgara anlat
Louisville'in güneyinde.
Bana kapıyı gösterdiler
Bir demiryolu serseri görmemişlerdi
1924'ten beri
Zengin bir halk kasabası
Ben yuvarlak bana ihtiyacın yok
Polis geldi ve beni aldı. beni şehir merkezine götürdüler.
Bu serserilik için suçlu
Ve şimdi hapishaneye bağlıyım
Tepede
Louisville'de.
Oh hayır, sorun…
Eğer Birmingham'daysan
Nerede bulunacağımı biliyorsun.
CCC'DE sıraya giriyorum.
İmzalıyorum' benim adım aşağı
Noktalı çizgi üzerinde
Puttintin ' in my deime
O yüzden viskinizi kaldırın çocuklar.
Kumar kartlarınızı atın
Mısır likörünü satmayı bırak çocuklar.
Ve yük avlularında uyuyorum
Her şehirde
Sen kovalayacaklardır
Oh no the be troublele that I'm in…