Old Dogs — Me and Jimmie Rodgers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Dogs adlı sanatçının "Me and Jimmie Rodgers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and Jimmie Rodgers used to ride them
Rollin' boxcars in the summer time
Jimmie he’d play his guitar I’d lay back
And watch the stars and sip my wine.
Me and Audie Murphy used to crawl out on our bellies
Through the German lines
Audie I won’t leave you here I’ll pull you through
'Cause buddy, you’re a pal of mine.
Me and Phil Rizzuto didn’t we move 'round
Like lightnin' on the double play
I’d look over in the stand and Marilyn
Should see me and she’d smile and wave.
Hell no Coach Lombardi this broken back
Ain’t nothin' if the game was saved
And fellers if I don’t pull through
Just put a little golden football on my grave.
John Wayne he once said to me
Them Japs will take the Island
And we’ve got to save
The old Red White and Blue.
Someone’s got to swim out
To the submarine and warn 'em
And Bare you know
I hate like hell to ask you to.
Me and Tony Zarro we used to spar together
Up in Stillman’s Gym
Knowing someday it would be the Garden
And the championship for me or him.
And Coop if no one in this town is man enough
To back you when Frank Miller comes
Then come High Noon I’ll walk with you
I may be young but I know how to use a gun.
Judy Garland don’t you cry
You know you can be a star
And with my drinkin'
I’d just hold you back.
Go on and sign the contracts hon
And I’ll read about you
In some old newspaper
Blowin' cross some lonesome hobo camp.
Me and Jimmie Rodgers we still ride them
Rollin' boxcars in the summer time
Jimmie he plays his guitar I lay back
And watch the stars and sip my wine.
Me and Audie Murphy we still crawl out on our bellies
Through the German lines
At away there’s scooter shoot that ball to me
And I swear we’ll get two this time…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve Jimmie Rodgers onlara binerdik
Yaz aylarında Rollin ' boxcars
Jimmie gitarını çalardı.
Yıldızlara bak ve şarabımı yudumla.
Ben ve Audie Murphy karınlarımızda sürünürdük.
Alman hatları boyunca
Audie seni burada bırakmayacağım seni çekeceğim
Çünkü dostum, sen benim bir arkadaşımsın.
Ben ve Phil Rizzuto hareket etmedik mi?
Çift oyun lightnin ' gibi
Kürsüye bakardım ve Marilyn
Beni görmeliydin ve gülümsedi ve el salladı.
Lanet olsun, hiçbir antrenör Lombardi bu kırık sırt
Oyun kurtarıldıysa hiçbir şey olmaz.
Ve eğer başaramazsam fellers
Mezarıma küçük bir Altın futbol topu koy.
John Wayne bir keresinde bana şöyle demişti:
Japonlar adayı alacak.
Ve kurtarmalıyız.
Eski Kırmızı, Beyaz ve mavi.
Birinin yüzmesi gerek.
Denizaltıya git ve onları uyar.
Ve çıplak biliyorsun
Senden bunu istemekten nefret ediyorum.
Ben ve Tony Zarro birlikte tartışırdık.
Stillman'ın spor salonunda
Bir gün Bahçe olacağını bilerek
Ve benim ya da onun için şampiyonluk.
Ve Coop bu kasabada kimse yeterince erkek değilse
Frank Miller geldiğinde seni desteklemek için.
O zaman öğlen gel, seninle yürüyeceğim.
Genç olabilirim ama silah kullanmayı biliyorum.
Judy Garland ağlama
Bir yıldız olabileceğini biliyorsun.
Ve benim içki ile
Ben olsam seni geri tutardım.
Devam et ve sözleşmeleri imzala tatlım.
Ve senin hakkında okuyacağım
Eski bir gazetede
Çok sıkıcı arası bazı lonesome hobo kamp.
Ben ve Jimmie Rodgers hala onlara biniyoruz
Yaz aylarında Rollin ' boxcars
Jimmie o çalış onun gitar ben lay geri
Yıldızlara bak ve şarabımı yudumla.
Ben ve Audie Murphy hala karınlarımızda sürünüyoruz
Alman hatları boyunca
Uzakta scooter var o topu bana vur
Ve yemin ederim bu sefer iki tane alacağız…