Old Gray — I Still Think About Who I Was Last Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Old Gray adlı sanatçının "I Still Think About Who I Was Last Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve changed except my heart still beats too fast and my lungs still
collapse and my legs still shake.
I once thought love was real when we sat atop that hill and looked at cars
below.
We used to grow.
You kissed me on the forehead and told me that you’d never let go.
You told me that you’d love me until the end.
Which begs the question, are we now dead?
The person I thought I knew must be the person I once trusted until my bones
rusted over in the snow.
We used to grow like the tallest tree in my background I used to know.
Well happiness and joy and bliss, how it all disappeared so quick.
So here’s to life and here’s to love.
I’ve said it before, that I fade with the setting sun.
My ears are still ringing from the sound of your broken heart,
beating faster than thought, caught in your stare, so encompassing.
All resolve is lost as words fall from your lips,
my trembling fingertips held out in question.
So shake hands with regret, set to slip away.
Your eyes crossing, rivers flowing under your pale feet.
As the moments count down to flames,
meet and greet death,
he wears a cloak of your hopes and dreams,
quenched like the raging fire they were once.
You’re the breath he never found;
you are the closed eyes peacefully resting while those around you are torn to
pieces.
You’re the smoke I pull to escape from thought of you.
No touch, no shadow cast into mind,
your hand fervidly held at your side as memories of you flow through mine
an empty space more lonesome for what it has lost.
You’re the sunset smile thundering out of a careless moment,
you’re the tightly closed fingers holding in a breath.
If you would stay here with me, one more minute,
I would steal the world.
Şarkı sözü çevirisi
Değiştim ama kalbim hala çok hızlı atıyor ve ciğerlerim hala
çökmek ve bacaklarım hala titriyor.
Bir keresinde o tepenin tepesine oturduğumuzda ve arabalara baktığımızda aşkın gerçek olduğunu düşündüm
altında.
Eskiden büyürdük.
Beni alnımdan öptün ve asla bırakmayacağını söyledin.
Beni sonuna kadar seveceğini söylemiştin.
Aklıma bir soru geliyor şimdi öldük mü?
Tanıdığımı sandığım kişi, bir zamanlar kemiklerim olana kadar güvendiğim kişi olmalı.
karda paslanmış.
Eskiden tanıdığım en uzun ağaç gibi büyürdük.
Her şey çok çabuk kayboldu nasıl mutluluk ve neşe ve mutluluk de.
Hayata ve sevgiye.
Daha önce de söyledim, batan güneşle birlikte soluyorum.
Kulaklarım hala kırık kalbinin sesinden çalıyor,
düşündüğünden daha hızlı atıyor, bakışlarına yakalanıyor, çok kapsayıcı.
Kelimeler dudaklarından düştüğünde tüm kararlılık kaybolur,
titreyen parmak uçlarım söz konusu oldu.
Bu yüzden pişmanlıkla el sıkışın, kaymaya hazır olun.
Gözlerin geçiyor, solgun ayaklarının altında akan nehirler.
Anlar alevlere geri sayarken,
ölümle tanış ve selamla,
umutlarının ve hayallerinin pelerini giyiyor,
bir zamanlar şiddetli ateş gibi söndürüldü.
Sen hiç bulamadığı nefessin.;
siz kapalı gözleriniz huzur içinde dinlenirken, etrafınızdakiler parçalanır.
parçalar.
Seni düşünmekten kaçmak için çektiğim dumansın.
Dokunma yok, akla gölge yok,
elin fervidly senin yanında tutuldu anılar benim içinden akarken
kaybettiği şey için daha yalnız bir boş alan.
Sen gün batımısın dikkatsiz bir anın gülümsemesi gürlüyor,
sen sıkıca kapalı parmakların nefesini tutuyorsun.
Burada benimle kalırsan, bir dakika daha.,
Dünyayı çalardım.