Oldelaf — Ce soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Ce soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir je voulais te dire
Tous ces mots qu’on de dit pas
Ces mots qui parfois font rire
Si tu les dis en chinois
L’impudence est une force
C’est un peu celle des rois
Si tu as un dictionnaire
Tu comprendras…
Ce soir je voulais t’offrir
Un cadeau digne de toi
Un rien juste pour te dire
A quel point tu comptes pour moi…
Tiens, voilà, c’est une loutre
J’espère que tu n’en as pas
Si tu en as déjà une
Ca t’en fait deux…
Ouh ouh
Oh Baby !
Ce soir, j’aimerais ma belle
Percer certaines arcanes
Par exemple savoir pourquoi dans l’oreille
Monsieur D a une banane
… — Quoi, tu m’appelles?
Je t’entends pas parce-que j’ai une banane dans l’oreille
Ce soir, j’aimerais princesse
Te parler de la passion
Que je voue aux tanks SS
Et au tuning pour camion…
Pour te prouver mon amour
J’ai fait tatouer ton nom
Sur mon coeur dans un poids lourd
Qui roule à fond
Au refrain (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sana söylemek istedim.
Söylemediğin tüm o sözler
Bazen seni güldüren sözler
Eğer Çince söylersen
Küstahlık bir güçtür
Gibi krallar gibi.
Bir sözlüğünüz varsa
Anlayacaksın…
Bu gece sana teklif etmek istedim.
Sana layık bir hediye
Hiçbir şey söylemek
Önemli benim için ne kadar …
Burada, bir su samuru olduğunu.
Umarım sende yoktur.
Zaten bir tane varsa
Bu sizi iki yapar.…
Whoa, whoa, whoa.
Oh Bebeğim !
Bu gece güzelliğimi istiyorum
Bazı Arcana matkap
Örneğin, kulağın neden olduğunu bilin
Bay D'nin bir muzu var.
- Ne, beni mi arıyorsun?
Seni duyamıyorum çünkü kulağımda muz var.
Bu gece prensesi istiyorum.
Tutku hakkında konuşmak
Bunu SS tanklarına adadım.
Ve kamyon tuning…
Sana olan sevgimi kanıtlamak için
Adını dövme yaptırdım.
Kalbimde bir ağır siklet
Kim dibe doğru yuvarlanıyor
Koroda (bis)