Oldelaf — Danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A côté, ça rigole
Je m’en fous, ce mariage me désole
Mais je me trouve un bonheur
C’est te voir danser des heures
Comme jamais
Je n’saurai
Est-ce ta grâce ou l’alcool
Qui me font croire que tu décolles?
Juste mon verre à la main
J'écoute passer les refrains
Toute la nuit
Je t’envie
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Y a Elvis en playlist
Tu m’attrapes et me jette sur la piste
Alors je ferme les yeux
Je me prends pour lui un peu
En moins classe
Mais ça passe
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
M'éloignant, j’imagine
Que je suis Jackson quand il fait Billy Jean
Là le carrelage s’allume pas
Tu me grilles et je te vois
Je rougis
Tu me dis
Tu me dis Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Et chacun dans son coin
On est tous un peu Travolta
Un peu Jackson
Un peu, ou pas
Peu importe
C’est pour toi
Que l’on danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, allez danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
(Merci à Marduk pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yan kapı, çok komik.
Umurumda değil, bu evlilik beni üzüyor.
Ama kendime bir mutluluk buluyorum
Seni saatlerce dans ederken izliyor.
Daha önce hiç olmadığı gibi
Ben bilemem
Bu sizin lütfunuz mu yoksa alkolünüz mü
Kaçtığını bana kim düşündürdü?
Elinde sadece benim bardak
Koroyu dinliyorum.
Gece boyunca
Seni kıskanıyorum
Dans et, oh evet dans et
Burada değilmişim gibi davran.
Böyle dans ettiğini görmek ne kadar şanslı.
Dans et, oh evet dans et
Ve gözlerim seninle dans ediyor
Git önümde dans et kim cesaret edemez
Ve Elvis çalma listesinde
Beni yakala ve beni raylara at
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum
Onun için kendimi biraz alıyorum.
Daha az sınıfta
Ama geçer
Dans et, oh evet dans et
Burada değilmişim gibi davran.
Böyle dans ettiğini görmek ne kadar şanslı.
Dans et, oh evet dans et
Ve gözlerim seninle dans ediyor
Git önümde dans et kim cesaret edemez
Sanırım taşınıyorum.
Billy Jean'i becerdiğinde Jackson olduğumu.
Orada kiremit yanmıyor
Beni ızgara ve seni görüyorum
Utanıyorum
Sen söyle
Bana dans et, oh evet dans et
Burada değilmişim gibi davran.
Böyle dans ettiğini görmek ne kadar şanslı.
Dans et, oh evet dans et
Ve gözlerim seninle dans ediyor
Git önümde dans et kim cesaret edemez
Ve herkes kendi köşesinde
Hepimiz küçük Travolta'yız.
Küçük bir Jackson
Biraz, ya da değil
Her neyse
Senin için.
Hadi dans edelim, oh evet dans et
Burada değilmişim gibi davran.
Böyle dans ettiğini görmek ne kadar şanslı.
Dans et, hadi dans et
Ve gözlerim seninle dans ediyor
Git önümde dans et kim cesaret edemez
Dans et, oh evet dans et
Burada değilmişim gibi davran.
Böyle dans ettiğini görmek ne kadar şanslı.
Dans et, oh evet dans et
Ve gözlerim seninle dans ediyor
Git önümde dans et kim cesaret edemez
(Bu sözler için Marduk'a teşekkürler)