Oldelaf — Isabelle la Coccinelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Isabelle la Coccinelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle
Mais ce n’est pas beau et ça me fache
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches
Je les ais cheché un peut partout
J’ai commencé chez le père Hibou
Il m’a dit: Hellas ma pauvre amie
J’en est mangé une se midi
Vous comprendrez, vous qui aimez faire
La mousse au chocolat, que je sache
Que j’ai pu prendre pour déssert
Une moustache
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle
Mais ce n’est pas beau et ça me fache
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches
Alors j’ai continué ma chanson
Jusque chez Lucien le hérisson
Il m’a dit: hélas, ma pauvre amie
J’en ai mangé une se midi
Vous savez, j’en met toujours un peu
Pour épicer mes feuilles de mâche, et c’est meilleur comme ça
Parce que, entre nous il n’y a rien de mieux que les pistaches
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle
Mais ce n’est pas beau et ça me fache
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches
Certe un peu affolé j’ai corru
jusque chez Janette la tortue
Elle m’a dit: Héllas, ma pauvre amie
J’en ai mangé une se midi
Vous savez très chere, je fait un pou au feu
Mais j’ai une recette secrète que je cache
Elle est fameuse à 7000 milles lieux
C’est… C’est le potache
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle
Mais ce n’est pas beau et ça me fache
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches
Mais ce n’est pas beau et puis ça me fache
Car sur mon dos bah… Je n’ai plus de tache
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Isabelle ve ben bir Uğur böceğiyim
Ama bu güzel değil ve beni incitiyor
Çünkü sırtımda görevlerimi kaybettim.
Bir kutu aldım her yerde
Peder Owl'da başladım.
Bana dedi ki: Hellas benim zavallı arkadaşım
Bir se öğlen yedim
Bunu yapmayı sevenleri anlayacaksınız
Çikolatalı Mus, bildiğim gibi
Bunu hafife almış olabilirim.
Bıyıklı
Benim Adım Isabelle ve ben bir Uğur böceğiyim
Ama bu güzel değil ve beni incitiyor
Çünkü sırtımda görevlerimi kaybettim.
Bu yüzden Şarkıma devam ettim
Kirpi Lucien'e kadar
Bana: "yazık, zavallı arkadaşım dedi
Bir se öğlen yedim
Biliyorsun, her zaman giyerim.
Sevimsiz yapraklarımı renklendirmek için ve bu şekilde daha iyi
Çünkü aramızda Antep fıstığından daha iyi bir şey yok
Benim Adım Isabelle ve ben bir Uğur böceğiyim
Ama bu güzel değil ve beni incitiyor
Çünkü sırtımda görevlerimi kaybettim.
Tabii ki biraz korktum. koştum.
Janette la tortue için
Dedi ki: Ne yazık ki, zavallı arkadaşım
Bir se öğlen yedim
Biliyor musun tatlım, ateş biti yapıyorum.
Ama sakladığım gizli bir tarifim var.
7000 mil uzakta ünlüdür
O... potas yüzünden.
Benim Adım Isabelle ve ben bir Uğur böceğiyim
Ama bu güzel değil ve beni incitiyor
Çünkü sırtımda görevlerimi kaybettim.
Ama güzel değil ve sonra beni incitiyor
Çünkü sırtımda bah ... Artık lekem yok.