Oldelaf — Ker chansonec şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Ker chansonec" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la pointe de Kermarrec
J’allai danser dans le vent
J’y ai retrouv© la fille
Du cordonnier de Guingamp
Je lui ai dit: «Gwena"lle
Laisse-moi te marier. «Elle m’a dit: «Mon pre d (c)cide
Allons donc lui demander. "
Il m’a servi un chouchen
Au bon miel de Landerneau
Puis m’a dit: «Faut pas qu’on tra®ne,
Allons br"ler le Mac DoЂ¦
Alors j’ai dit: «Gwena"lle,
Toi qui dansais dans le ventЂ¦»
Je lui ai dit: «Toi la Belle,
Toi qui as juste vingt ansЂ¦ «J'ai dit: «Toi la Demoiselle,
Toi la fille du cordonnierЂ¦ «Elle m’a dit: «Vas-y accouche,
On n’a pas toute la journ (c)e ! "
J’ai dit: «J't'emmne Guilvinec
Ou bien manger Guirec
Dans un bar Tr (c)guignecЂ¦ «Elle m’a dit: «J'pr (c)fre un grec. "
Aprs ce repas frugal,
Il fallait bien dig (c)rer.
«Il pleut un peu mais pas trop;
Si on allait se baigner ! «» Aujourd’hui, l’eau est quinze,
On va bien se r (c)galer «» Oh ! Merdec, y’a du mazout,
Alors allons chez M (c)m (c)Ђ¦ "
Elle m’a fait des crЄpes au beurre
Et des bons sabl (c)s au beurre
Et un couign aman au beurre
C’est bizarre, j’ai mal au c"ur
La morale de cette histoire
C’est que ce n’est pas facile
De s’marier une bretonne
Quand on arrive de Belleville
Tant pis pour ma Gwena"lle
Pour toujours je t’ai aim© T'en fais pas, j’m’appelle Yannick
Et je m'(c)tais d (c)guis (c)Ђ¦
Şarkı sözü çevirisi
Kermarrec'in ucunda
Rüzgarda dans edecektim.
Kızı orada buldum.
Guingamp'ın ayakkabıcısından
"Gwena."
Seninle evlenmeme izin ver. "Bana şöyle dedi:" benim ön d (c)cide
Bu yüzden ona soralım. "
Bana bir chouchen servis etti.
İyi landerneau bal ile
Ve sonra dedi ki, " bunu yapmamalıyız.,
Hadi br " ler Mac do do /
Ben de "Gwena" dedim.,
Windђ içinde dans eden sen »
Ona dedim ki, " sen güzelsin,
Kim twentyђ sadece / ¦ misin Kadın Mısın dedim: ",
Sen shoemaker'ın kızısın "dedi bana:" git doğum yap,
Bütün gün bekleyemeyiz ! "
"Seni Guilvinec'e götüreceğim" dedim .
Veya Guirec yiyin
Bir barda Tr (c) guignec told / "bana şöyle dedi:" Ben pr (c) bir Yunan fre. "
Bu tutumlu yemekten sonra,
Kazmak için gerekli oldu (c) rer.
"Biraz yağmur yağıyor ama çok fazla değil;
Neden yüzmeye gitmiyoruz? ""Bugün su onbeş,
İyi olacağız r (c)galer "" Oh ! Kahretsin, petrol var.,
Öyleyse M (c) M (C) Ђ / "
Bana tereyağlı krep yaptı.
Ve tereyağı ile iyi sabl (c)s
Ve tereyağlı bir Mouign Aman
Çok garip, kalbim acıyor.
Bu hikayenin ahlakı
Sadece bu kolay değil
Bir Breton ile evlenmek
Belleville'den geldiğimizde
Gwena " lle " için çok kötü
Sonsuza kadar seni hedefliyorum© endişelenme, benim adım Yannick
Ve ben m ' (C) tais d (c) guis (C) Ђ¦