Oldelaf — La chanson de firmin / sketch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "La chanson de firmin / sketch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai un prénom qui n’est pas facile à porter
Car Firmin ça fait un peu trop garçon de café
Quand j’me présente les filles ne veulent pas me croire
Puis elles plésentent en me laissant un pourboire
Alors je paie ma tournée
Que buvez-vous mesdemoiselles
L’addition elle est salée
Je me tape que la vaisselle
Cette nuit j’ai rêvé
Que j'étais une star
Mais on m’a réveillé
Pour me commander un ricard
J’ai des vêtements qui ne sont pas faciles à porter
Par conséquent j’me prends des vestes à chaque soirée
En fait c’est ma mère qui choisit encore mes habits
Faudrait qu’elle arrête de prendre du seize ans et demi
J’ai un pantalon trop court
J’ai une chemise trop courte
Un gilet-tailleur trop court
Avec les filles c’est trop court
Cette nuit j’ai rêvé
Que j'étais une star
Une fille de la télé
Me taillait un costard
(oldelaf et monsieur d: hum mouais euh… Toi t’es pas…'fin de base t’es pas
un méchant garçon hein Firmin toi t’es euh… Ouais enfin comment dire ça
gentiment… si on met la chanson moi j’quitte le groupe…
-Nan y’a des côtés positifs, y’a plusieurs accords déjà c’est…
-Ouais euh la chanson dure un certain temps quand même
-Oui c’est vrai que là-dessus…
-J'crois pas qu’on ait atteint les 3 minutes mais c’est d’ja pas mal
-Nan j’pense que le problème c’est qu’on va pas avoir assez de place même dans
les pistes cachées ça va être chaud parce que euh… nous on est vraiment
contraints ils ont dit moins de trente chansons et justement j’viens d’en
composer 15 là y’a trois minutes
-Ouais j’crois qu’c’est trop bien pour les pistes cachées. J’crois que ça
mériterait peut être un album solo
-Oui ! Un album d’une chanson ça suffit
-Ah oui oui un single hein j’crois que c’est…
-On ne te mérite pas Firmin tout simplement on ne te mérite pas !
-Voil
Şarkı sözü çevirisi
Giymesi kolay olmayan bir ismim var.
Çünkü Firmin biraz fazla kahve çocuğu.
Kendimi tanıttığımda kızlar bana inanmak istemiyor.
Sonra bana bir ipucu bırakarak yalvarıyorlar
Bu yüzden turum için para ödüyorum
Bayanlar ne içiyorsunuz
Ayrıca tuzlu
Ben Sikme o dishes
O gece rüyamda gördüm.
Bir yıldız olduğumu
Ama beni uyandırdılar
Bana bir ricard sipariş etmek için
Giymesi kolay olmayan kıyafetlerim var.
Bu yüzden her akşam ceket alıyorum
Aslında annem hala kıyafetlerimi seçiyor.
On altı buçuk yıl almayı bırakmalı mı
Çok kısa pantolonum var.
Çok kısa bir gömleğim var.
Çok kısa bir yelek
Kızlarla çok kısa
O gece rüyamda gördüm.
Bir yıldız olduğumu
TV'den bir kız
Bana bir takım elbise kes
(oldelaf ve Bay D: um mouais uh ... değilsin ... 'temel son sen değilsin
kötü çocuk ha bir Firmin şey sensin ... Evet, sonunda nasıl söylenir
eğer şarkıyı çalarsak, gruptan ayrılıyorum.…
- Nan olumlu taraflar var, zaten birkaç anlaşma var…
- Evet, şarkı uzun sürüyor zaten.
- Evet, bu konuda doğru.…
- 3 dakikaya ulaştığımızı sanmıyorum ama zaten fena değil.
- Nan, bence sorun şu ki, evde bile yeterli alanımız olmayacak.
gizli izler çok sıcak olacak çünkü ... biz gerçekten
zorla otuzdan az şarkı söylediler ve tam olarak ben geliyorum
15'i üç dakika önce Ara.
- Evet, bence gizli ipuçları için fazla iyi. Bu bence
bir solo albümü hak edebilir
- Evet ! Bir şarkının bir albümü yeterli
- Ah evet evet tek bir ha sanırım öyle…
- Seni hak etmiyoruz, Firmin. seni hak etmiyoruz.
-Örtülü