Oldelaf — Le monde est beau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Le monde est beau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antoine a refusé ce soir
De prendre un verre avec Marie
Elle avait envie de le voir
Elle en avait besoin aussi
Oui mais ce soir c’est pas possible
Il a un rendez-vous important
Avec une fille hypersensible
Qui va pas bien en ce moment
Il l’a connue sur internet
Par un blog sur la solitude
Depuis, le mardi ils se mailent
Ça efface ses inquiétudes
Oh le monde est beau
Ils font partie du même réseau
Oh le monde est beau
Chaque jour on est plus nombreux
A être seul dans le bateau
Le pauvre Paul est un peu plouc
Il n’a que deux cent trois amis
Inscrits sur son compte Facebook
C’est vingt-six de moins que Sophie
Et puis comble de l’injustice
Facebook, elle, elle y va même plus
Elle dit qu'ça fait trop 2010
Du coup Paul est un peu perdu
Comme il trouve pas la solution
Il s’affale devant la télé
Il est prêt à tout, mais au fond
Lui c’qu’il voudrait, c’est l’embrasser
François est dégoûté, il craque
Il est au bord d’la dépression
Car il s’est fait piquer son Mac
Avec tous ses contacts, c’est con
Depuis il est sous Gardenal
Car il lui faudra bien deux ans
Pour se refaire une vie sociale
Et pour retrouver tous ces gens
Antoine, Sophie, Paul et les autres
Ces meilleurs amis où qu’ils soient
Les siens oui, peut-être les nôtres
Qui souvent ne se connaissent pas
Şarkı sözü çevirisi
Antoine bu gece reddetti
Mary ile bir içki
Onu görmek istedi.
Çok ihtiyacı vardı
Evet ama bu gece mümkün değil.
Önemli bir randevum var
Aşırı duyarlı bir kızla
Bu şu anda iyi değil
Onunla internette tanıştı.
Yalnızlık hakkında bir blog tarafından
O zamandan beri Salı günü birbirlerine posta gönderiyorlar
Bu onun endişelerini ortadan kaldırır
Oh, dünya çok güzel
Aynı ağın bir parçasıdırlar
Oh, dünya çok güzel
Her geçen gün daha fazla sayıdayız
Teknede yalnız olmak
Zavallı Paul biraz serseri.
Sadece iki yüz üç arkadaşı var.
Facebook hesabına kayıtlı
Sophie'den yirmi altı daha az.
Ve sonra adaletsizlikle doldurur
Facebook, o, o daha da gider
2010'da çok fazla olduğunu söylüyor.
Yani Paul biraz kayboldu
Nasıl bir çözüm bulamıyor
Televizyonun önünde kamburlaşıyor
O her şey için hazır, ama derinlerde
Tek istediği onu öpmek.
Francois tiksinti, çatlıyor
Depresyonun eşiğinde
Çünkü Mac'ini sokmuş.
Bütün bağlantılarıyla birlikte, üçkağıt
O Gardenal altında olduğu için
Çünkü iki yıl sürecek.
Sosyal hayatı yeniden inşa etmek
Ve tüm bu insanları bulmak için
Antoine, Sophie, Paul ve diğerleri
Nerede olurlarsa olsunlar bu en iyi arkadaşlar
Evet, belki bizim.
Kim sık sık birbirlerini tanımıyor