Oldelaf — Les filles qui s'appellent Valerie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Les filles qui s'appellent Valerie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les filles qui s’appellent Valérie
Sont nées sous Georges Pompidou
Leurs parents étaient si sexy
Tailleurs marrons et sous-pulls roux
Elles ont coulés des jours jolis
Entre la maison et l'école
Elles rêvaient juste d'être Candy
A l’heure de la crise du pétrole
Elles étaient belles
Le savaient-elles
C'était pas vraiment leur souci
Perdues dans leur si grande envie
De voir le monde
Où se confondent
Au travers des films Super 8
Les couleurs d’après 68
Les filles qui s’appellent Valérie
Devinrent pour moi les grandes s oeurs
Qui se fichaient de Platini
Et à qui le bac faisait peur
Bien sûr j'étais amoureux d’elles
Et bien sûr elles le voyaient pas
Rêvaient de Tom Cruise dans Cocktail
En écoutant Marcia Baila
Elles étaient belles
Le savaient-elles
Ça devenait leur grand souci
Mais n’altérait pas leur envie
D’ouvrir leurs ailes
Sans être celles
Considérées à la va-vite
Comme héritières de 68
Les filles qui s’appellent Valérie
Aujourd’hui elles ont 40 ans
Elles ont 3 gosses et un mari
Qui travaille plus mais gagne autant
Elles ont perdu quelques espoirs
Et ont gagné quelques kilos
Elles aiment en parler le samedi soir
Avec les copines du boulot
Et elles sont belles
C’est ce qu’on attend d’elles
Tous les matins elles s’en soucient
Pour faire plaisir à leur mari
Doivent être mères
Et faire carrière
Se prennent à regretter, limite
Les conséquences de 68
Les filles qui s’appellent Valérie
Un jour auront 80 ans
Attendront le dimanche midi
Pour manger avec leurs enfants
Elles seront un peu fatiguées
Vu qu’elles n’auront plus de retraite
Elles continueront d’espérer
Bien nostalgiques, leurs rêves tout bêtes
Elles seront belles
Le sauront-elles?
Ça ne sera plus leur souci
Elles n’auront plus qu’une seule envie
Fermer leurs ailes
Sans être celles
Considérées à la va-vite
Comme héritières de 68
Hmmm
Şarkı sözü çevirisi
Valerie adında kızlar
Georges Pompidou altında doğdu
Ebeveynleri çok seksiydi.
Kahverengi takım elbise ve kırmızı alt kazak
Güzel gün battı var
Ev ve okul arasında
Sadece şeker olmayı hayal ettiler
Petrol krizi sırasında
Güzellerdi
Yaptı
Bu onların endişesi değildi.
Büyük kıskançlıklarında kayboldular
Dünyayı görmek için
Nerede karıştı almak için
Süper 8 filmler aracılığıyla
68'den sonra renkler
Valerie adında kızlar
Benim için büyük s oors oldu
Platini kimin umurunda değildi
Ve tepsinin korktuğu kişi
Tabii ki onlara aşıktım.
Ve tabii ki görmediler.
Kokteyl Tom Cruise hayal
Marcia Baila'yı dinlemek
Güzellerdi
Yaptı
Bu onların büyük endişesi oldu
Ama arzularını değiştirmedi
Kanatlarını açmak için
Olmadan olmak
Hızlı bir şekilde kabul edildi
68'in mirasçıları olarak
Valerie adında kızlar
Bugün 40 yaşındalar.
3 çocukları ve bir kocası var
Kim daha çok çalışıyor ama çok kazanıyor
Biraz umut kaybettiler.
Ve birkaç kilo aldı
Onlar Cumartesi gecesi bu konuda konuşmak istiyorum
İş yerinde kız ile
Ve çok güzeller
Onlardan beklediğimiz şey bu
Her sabah önemsiyorlar
Kocalarını memnun etmek için
Olmalı anneler
Ve bir kariyer yapmak
Pişmanlık duy, sınırla
68'in sonuçları
Valerie adında kızlar
Bir gün 80 yaşında olacak
Pazar öğlen için bekleyecek
Çocuklarıyla birlikte yemek
Biraz yorgun olacaklar.
Artık emekli olmayacakları için
Umut etmeye devam edecekler
Nostaljik, hayallerinin hepsi aptal
Onlar güzel olacak
Nereden biliyorlar?
Artık onları ilgilendirmeyecek.
Sadece bir arzusu olacak
Kanatlarını kapat
Olmadan olmak
Hızlı bir şekilde kabul edildi
68'in mirasçıları olarak
Hmmm