Oldelaf — Parce-qu'on est jeunes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Parce-qu'on est jeunes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai trouvé un bel accord
Je vais le jouer encore
Mets le son un peu plus fort
Trouve des paroles sur la mort
Et voilà une belle chanson.
Tiens, j’ai une saturation !
C’est trop cool on va jouer
A la soirée de Daphnée
Toutes les filles elles vont craquer,
Les copains ils vont kiffer
Ce soir, Daphnée, j’la palotte
Et après, on s’fume des spots
Moi je sais pas jouer, c’est relou
T’as qu'à faire du didjeridoo
Pour nous, la soirée est open
Parce qu’on est jeunes (bis)
Je redécolle
Je re-m'envole
Je sèche l'école
Plus d’biactol
Deuxième couplet
Dans mes ch’veux, j’ai mis du beurre
Pour avoir l’air d’un surfeur
Moi, j’ai un bob de rappeur,
Ca protège de la chaleur
Notre groupe s’appelle «La Horde «Et on sait jouer sur deux cordes
Dire qu’avant on était cons
On écoutait du Scorpions
Maint’nant on joue du bon son
En se roulant du chichon
Moi, j’peux pas fumer des joints
Ca m’rend malade comme un chien
Moi, je commence à fatiguer
On pourrait arrêter d’sauter
Non, on peux pas, on est trop funs
Au refrain
C’est le solo !
T’as qu'à p’têt pas jouer d’ce machin
De toutes façons il était plein
Nous on s’en fout, on est des jeunes
Parce qu’on est jeunes (bis)
Comme Colargol
Je quitte le sol
Dans ma bagnole
Ré mi fa sol
Parce qu’on est jeunes (bis)
On est des jeunes
Parce qu’on est jeunes
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir anlaşma buldum.
Tekrar oynayacağım
Sesi biraz daha yüksek sesle yap
Ölümle ilgili kelimeleri bul
Ve işte güzel bir şarkı.
İşte, sat sınavım var !
Çok havalı oynayacağız.
Daphne akşamında
Tüm kızlar çatlayacak,
Arkadaşlar onlar kiffer olacak
Bu gece Daphne, ben palotte'um.
Ve sonra lekeleri içiyoruz
Nasıl oynanacağını bilmiyorum, bu relou
Sadece didjeridoo yap.
Bizim için akşam açık
Çünkü biz gençiz (bis)
Alıyorum
Yine uçuyorum
Ben kuru okul
Daha fazla biactol
İkinci beyit
Benim ch'veux, ben tereyağı koymak
Bir sörfçü gibi görünmek için
Rapçi bob'um var.,
Isıdan korur
Grubumuzun adı "Horde" ve iki dizede nasıl oynanacağını biliyoruz
Aptal olmadan önce bunu söylemek için.
Akrepleri dinliyorduk.
Maint'nant biz iyi bir ses çalmak
Chichon'dan yuvarlanarak
Esrar içemem.
Bir köpek gibi midemi bulandırıyor.
Yorulmaya başladım.
Atlamayı bırakabiliriz.
Hayır, yapamayız, çok eğlenceliyiz.
Koroya
Bu solo!
O şeyi çalmak zorunda değilsin.
Zaten tam oldu
Umursamıyoruz, biz genciz.
Çünkü biz gençiz (bis)
Colargol Olarak
Yere bırakıyorum
Arabamda
Re mi fa sol
Çünkü biz gençiz (bis)
Genciz
Çünkü biz gençiz.