Oldelaf — Voix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oldelaf adlı sanatçının "Voix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gens qui ont une petite voix
Et ben, ils peuvent être con quand même !
Mais comme on n’entend pas
On se dit: «Y'a pas de problèmes»
Tout ce qui est petit c’est gentil sauf Joe Dalton et cet abruti
Encore que Joe Dalton il existe pas dans la vraie vie
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «Tu pues», «T'es gros»
On rigole et lui file trois petites tapes dans le dos
Si un guichetier zêlé vous dit «Vos alloc' c’est fini»
Vous lui souriez quand même c’est surement pas sa faute à lui
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Les gens qui ont une grosse voix
Par contre tout de suite, ils vous font peur
Quand ils te disent: «Je t’aime !»
Tu crois qu’ils vont violer ta soeur
Même si ce sont au fond de gros nounours un peu pataud
On les écoute car on a l’impresison qu’ils sont plus gros
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «T'es gros», «Tu pues»
On l'écoute sans parler, on prend un bain et on sort plus !
Si un petit nain vous gueule dessus les yeux dans les yeux
On s’attend à une claque avec la force de Depardieu !
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Si toutes les voix du monde
Voulaient se donner la main !
Ce serait vraiment le pied.
Pépito ! Eh Pépito eh !! C’est quoi cette fin de merde là?
Tu t’crois ou là? Tu vas vraiment t’en manger une !
Tiens. (clap)
Les gens qu’ont une voix de meuf — Eh ben moi J’en connais un
Les gens qu’ont une voix de merde — Ouais ben moi j’en connais deux
Les gens qu’ont trop fumé - Faut bien mourir de quelque chose
Les gens qu’ont pas de voix — …
Les gent qu’ont la voix qui mue, ont 14 ans et sont hardos
Les gens qu’ont la voix grave, très très souvent sentent de la bouche
Les gens qu’ont une voisine, ben ils feraient bien de se la taper
Les gens qui ont de l’acnée — ouais ben c’est tant pis pour toi !
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir sesi olan insanlar
Ve yine de aptal olabilirler !
Ama biz duymuyoruz
Kendimize şunu söylüyoruz: "sorun yok»
Joe Dalton ve o moron hariç, küçük olan her şey güzel.
Joe Dalton gerçek hayatta olmasa bile
Eğer biriniz şöyle diyorsa: "ben aynı fikirde değilim !", "Kokuyorsun", " şişmansın»
Gülüyoruz ve sırtında üç küçük okşama veriyoruz
Gayretli bir kasiyer size "tahsisatınız" diyorsa, o zaman bitti»
Yine de ona gülümsüyorsun, muhtemelen onun suçu değil
Önemi yok
Sesin ne olursa olsun
Size güveniyoruz
Açana kadar
Büyük bir sesi olan insanlar
Ama hemen seni korkutuyorlar.
Sana söyledikleri zaman: "seni seviyorum !»
Kız kardeşine tecavüz edeceklerini mi sanıyorsun?
Büyük bir oyuncak ayının dibinde olsalar bile, küçük bir yardakçı
Onları dinliyoruz çünkü daha büyük oldukları izlenimine sahibiz
Eğer biriniz şöyle diyorsa: "ben aynı fikirde değilim !", "Şişmansın", " kokuyorsun»
Konuşmadan dinleriz, banyo yaparız ve dışarı çıkmayız !
Eğer küçük bir cüce sana göz göze bağırırsa
Depardieu'nun gücüyle bir tokat bekliyoruz !
Önemi yok
Sesin ne olursa olsun
Size güveniyoruz
Açana kadar
Eğer dünyanın tüm sesleri
El sıkışmak istedim !
Bu gerçekten ayak olurdu.
Pepito ! Eh Pepito eh !! Bu bokun sonu ne?
Ne olduğunu sanıyorsun sen? Gerçekten bir tane yiyeceksin !
Hey. (alkışlamak)
Bir kızın sesi olan insanlar-iyi bir tane biliyorum
Boktan bir sesi olan insanlar-evet, iki tane biliyorum
Çok fazla sigara içen insanlar-bir şeyden ölmeli
Sesi olmayan insanlar — …
Tüyler ürpertici bir sese sahip olan Beyler 14 yaşında ve çok zor
Ciddi bir sesi olan insanlar, çok sık ağızdan kokuyor
Komşusu olan insanlar, onu becerseler iyi olur
Akne olan insanlar-Evet, bu sizin için çok kötü !
Önemi yok
Sesin ne olursa olsun
Size güveniyoruz
Açana kadar