Олег Гаврилюк — Зима лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Гаврилюк adlı sanatçının "Зима лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все случилось так нежданно
В прошлом январе
Собирались на разборку
Рядом во дворе
Каждый в руки брал что может
Я не хулиган
Положил на всякий случай
Дедовский наган
Никогда я не был трусом
И вперед бежал
Если кто-то где-то друга
Как-то обижал
Знаю многим не по вкусу
Мой особый нрав
Никогда б я не вписался
Был бы друг не прав.
Пять нас было их тринадцать
Так узнал в суде
Моего дружка зажали
Вижу быть беде
Повалили его на пол
Достают кинжал
Сейчас ударят и тогда я На курок нажал
Грянул выстрел разбежался
Весь соседский двор
Только он один остался
Славка кличка вор
Лучше бы ты глупый Славка
С ними убежал
Так я думал, только Славка
На снегу лежал.
Были суды пересуды
Прав я был иль нет
В оконцовке получилось
Восемь долгих лет
Кто-то ждать меня не станет
Я и не прошу
Разве только пару строчек
Другу отпишу
Зима, лето зима, лето
Восемь пасах и домой
Пролетят года как птицы
Я вернусь дружище мой
В письмах верным быть до гроба
Мне не обещай
Разве только вот сынишку
В праздник навещай.
Зима лето, зима лето
Восемь пасах и домой
Зима лето, зима лето
Я вернусь сыночек мой
Обниму тебя родимый
Отведу глаза
Чтоб не видел как мужская
Светится слеза.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey beklenmedik bir şekilde oldu
Geçen Ocak
Demontaj için gidiyoruz
Avluda yakın
Her eline aldı ne olabilir
Ben zorba değilim.
Sadece durumda koymak
Dede nagan
Asla korkak olmadım.
Ve ileri koştu
Birisi bir yerde bir arkadaşsa
Bir şekilde kırgın
Biliyorum birçok tadı değil
Benim özel öfke
Asla uyum sağlayamazdım.
Bir arkadaşım yanlış olurdu.
Beşimiz on üç kişiydik.
Böylece mahkemede öğrendim
Erkek arkadaşım sıkıştı
Bela olmak görmek
Onu yere yatırdık.
Hançeri çıkar
Şimdi vuracaklar ve sonra tetiği çektim
Patlama atış kaçtı
Bütün mahalle Bahçesi
Sadece o kaldı
Slavka takma hırsız
Seni aptal Slavka.
Onlarla kaçtı
Bu yüzden sadece Slavka düşündüm
Karda yatıyordu.
Dedikodu Mahkemeleri vardı
Haklıydım ya da hayır.
Sonda çıktı
Sekiz uzun yıl
Biri beni beklemeyecek.
Sormuyorum.
Sadece birkaç dikiş hariç
Bir arkadaşıma yazacağım
Kış, yaz, kış, yaz
Sekiz pas ve ev
Kuşlar gibi yıllar uçacak
Geri döneceğim dostum.
Mektuplarda tabuta sadık olmak
Bana söz verme.
Sadece burada oğlum
Bayram ziyarete.
Kış yaz, kış yaz
Sekiz pas ve ev
Kış yaz, kış yaz
Geri döneceğim oğlum.
Sana sarılacağım canım.
Gözlerimi götüreyim.
Erkek gibi görmemek için
Gözyaşı parlıyor.