Олег Газманов — Чем измерить горы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Чем измерить горы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чем измерить горы?
Может быть, снегами,
Может быть ветрами,
Может, высотой.
Я измерю горы
Верными друзьями,
Я измерю горы
Красотой.
Чем измерить море?
Может быть, штормами,
Может быть, ветрами,
Может, широтой.
Я измерю море
Верными друзьями,
Я измерю море
Красотой.
Уеду я в горы, уеду
С друзьями, которым я предан.
Одним фиолетовым небом
Укроемся мы, укроемся мы…
Уеду я в горы, уеду,
И там, между морем и небом,
Смешными покажутся беды
И ярче рассвет.
Чем измерить небо?
Может быть, штурвалом,
Может быть, ветрами,
Может, высотой.
Я измерю небо
Верными друзьями,
Я измерю небо
Красотой.
Чем измерить время?
Может быть, веками,
Может быть, разлукой,
Может, пустотой.
Я измерю время
Верными друзьями,
Песнями, стихами
И мечтой.
Чем измерить дружбу?
Может быть, горами,
Может быть, морями,
Может, красотой.
Я измерю дружбу
Верными друзьями,
Я измерю дружбу
Высотой.
Şarkı sözü çevirisi
Dağlar nasıl ölçülür?
Belki karda,
Rüzgarlar olabilir,
Belki uzundur.
Dağları ölçeceğim.
Sadık arkadaşlar,
Dağları ölçeceğim.
Güzellikle.
Denizi nasıl ölçebilirim?
Belki fırtınalar,
Belki rüzgarlarla,
Olabilir, enlem.
Denizi ölçeceğim
Sadık arkadaşlar,
Denizi ölçeceğim
Güzellikle.
Dağlara gideceğim, gideceğim
Sadık olduğum arkadaşlarımla.
Bir mor gökyüzü
Biz saklanacağız, biz saklanacağız…
Dağlara gideceğim, gideceğim,
Ve orada, deniz ve gökyüzü arasında,
Komik görünüyor sorunlar
Ve Şafak aydınlatmak.
Gökyüzünü nasıl ölçebilirim?
Belki dümen,
Belki rüzgarlarla,
Belki uzundur.
Gökyüzünü ölçeceğim
Sadık arkadaşlar,
Gökyüzünü ölçeceğim
Güzellikle.
Zamanı nasıl ölçebilirim?
Belki yüzyıllardır,
Belki ayrılık,
Belki bir boşluk.
Zamanı ölçeceğim.
Sadık arkadaşlar,
Şarkılar, şiirler
Ve bir rüya.
Arkadaşlığı nasıl ölçebilirim?
Belki dağlar,
Belki denizler,
Belki güzellik.
Arkadaşlığı ölçeceğim
Sadık arkadaşlar,
Arkadaşlığı ölçeceğim
Yükseklikle.