Олег Газманов — Летние дожди şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Летние дожди" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И платья мокрого упругость под рукой,
И то, что ждёт нас бесконечность впереди,
И то, что падаю в любовь вдвоём с тобой.
Но хлещут летние весёлые дожди
И тонет поцелуй в потоках серебра,
И, незаметно отрываясь от земли,
Вплетаюсь в пенье струй дождя, звенящих до утра …
Эти летние весёлые дожди,
Эти радуги в потоках серебра,
И все ночи напролёт
Шум дождя тебя зовёт
Только шелест крыльев и ночной полёт.
Я не забуду эти летние дожди
И на перроне твой солёный поцелуй
Шептали губы вслед: «Прощай, и уходи …»,
Глаза кричали вслед: «Не уходи, постой!».
Я буду снова рваться в жизнь, как будто в бой,
Хрипеть, и ноты брать, как будто рубежи,
Но что же от меня останется с тобой,
Может быть, дожди, летние дожди …
Бросает ветер дождь в оконное стекло,
А я смотрю, как небо синее в глаза её стекло.
Она хохочет, она счастья хочет,
Только не надо говорить, что наше время истекло.
Лужи, пузыри, она босая,
А ветер зонт бросает,
Она снимает плащ, догоняет зонт,
А он по лужам, будто парусник, плывет …
И эти летние веселые дожди,
И платья мокрого упругость под рукой,
И что бы с нами не случилось впереди,
Пусть эти летние, светлые останутся со мной,
Дожди …
Şarkı sözü çevirisi
Ve elbiseler ıslak esneklik el altında,
Ve bizi bekleyen şey sonsuzluk,
Ve seninle aşka düşüyorum.
Ama yaz neşeli yağmurlar fışkıran
Ve gümüş akışlarında öpücük batıyor,
Ve sessizce yerden kopuyor,
Sabaha kadar çıngıraklı yağmur jetleri ile penye'ye dokunuyorum …
Bu yaz eğlenceli yağmurlar,
Bu gökkuşakları Gümüş akar,
Ve bütün gece
Yağmur sesi seni çağırıyor
Sadece kanatların hışırtısı ve gece uçuşu.
Bu yaz yağmurlarını unutmayacağım
Ve ön tarafta tuzlu öpücüğün var.
Sonra dudakları fısıldadı: "Elveda ve git …»,
Gözler sonra bağırdı: "gitme, bekle!».
Sanki savaşmış gibi tekrar hayatıma gireceğim.,
Hırıltı, ve notlar almak, sanki sınırları,
Ama benden sana ne kalacak?,
Belki yağmurlar, yaz yağmurları …
Pencere camı içine rüzgar yağmur atar,
Ben de gökyüzünün camının gözlerindeki maviyi izliyorum.
Gülüyor, mutluluk istiyor,
Zamanımız doldu deme sakın.
Su birikintileri, kabarcıklar, o yalınayak,
Ve rüzgar şemsiye atar,
Yağmurluğu çıkarır, şemsiyeyi yakalar,
Ve su birikintilerinde, bir yelkenli gibi, yüzüyor …
Ve bu yaz eğlenceli yağmurlar,
Ve elbiseler ıslak esneklik el altında,
Ve önümüzde ne olursa olsun,
Bu yaz, aydınlık benimle kalsın,
Yağışlar …