Олег Газманов — Салют весне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Салют весне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пусть сегодня не до сна, выметает город стужа
К нам опять придёт весна звонко топая по лужам
Чёрно-белая зима ничего пока не знает
Снег прольётся на дома и снега опять растают.
Салют весне, светлеет небо
Всё меньше химии на стёклах у машин
И даже в пробках пока что робко
Появляются улыбки без причин.
Теперь весна наступит раньше
В связи с глобальным потеплением земли
В киосках — дето, цветных буклетах
Приглашают на Мальдивы и Бали.
Пусть сегодня не до сна, выметает город стужа
К нам опять придёт весна звонко топая по лужам
Чёрно-белая зима ничего пока не знает
Снег прольётся на дома и снега опять растают.
Салют весне, она вернётся
И несмотря на колебания валют
На перекрёстках опять подростки
Цветы весенние прохожим продают.
А я проснусь сегодня ночью
И раскажу любимой про цветные сны
Под звон капели уйдут метели
И мы качнём качели в сторону весны.
Салют весне, поют мне птицы
Салют метро, деревьям, паркам и садам
Пора опять шататься по столице
Пора влюбиться и опять попасть в капкан.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyku değil edelim, şehir soğuk süpürür
Yine bahar su birikintileri üzerinde son derece stomping geliyor
Siyah-beyaz kış henüz bir şey bilmiyor
Kar evlere dökülecek ve kar tekrar eriyecek.
Bahar selam, gökyüzü parlıyor
Makinelerde camlarda daha az kimya var
Ve trafik sıkışıklığında bile şimdiye kadar çekingen
Sebepsiz gülümsemeler görünür.
Şimdi bahar erken gelecek
Dünya'nın küresel ısınması nedeniyle
Çocuk tezgahlarında, renkli kitapçıklarda
Maldivler ve Bali davet ediyoruz.
Bugün uyku değil edelim, şehir soğuk süpürür
Yine bahar su birikintileri üzerinde son derece stomping geliyor
Siyah-beyaz kış henüz bir şey bilmiyor
Kar evlere dökülecek ve kar tekrar eriyecek.
Bahar selam, geri dönecek
Ve döviz dalgalanmalarına rağmen
Kavşaklarda yine gençler
Bahar çiçekleri yoldan geçenlere satılır.
Ben de bu gece uyanacağım.
Ve en sevdiğim renkli rüyalar hakkında anlatacağım
Damlaların çınlaması altında kar fırtınaları gidecek
Ve bahara doğru salıncak yapacağız.
Bahar selam, kuşlar bana şarkı söylüyor
Metro, ağaçlar, parklar ve bahçeler selam
Başkentte tekrar dolaşmanın zamanı geldi
Zamanı aşık ve tekrar almak için bir tuzak.