Олег Газманов — Улетаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Газманов adlı sanatçının "Улетаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Растворяясь в воздушных теченьях
В своих грёзах
Превращаюсь я в ветер весенний
И снова дождём возвратясь беззаботно,
Ручьи наполняю
Несусь, кувыркаясь, речною водою
И вновь улетаю
Я падаю в небо,
Как волны бросаюсь за солнцем
Я расплетаю
Золотистые пряди лучей
И, парус свой солнечный ветром наполнив,
Лечу над планетой
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны,
Смеясь, узнаю в облаках свою тень.
Улетая — таю. Тая — улетаю
В облака
Улетая — таю. Тая — улетаю
В облака.
Рассветы, закаты
Как пёструю книгу листаю
Улетая за солнцем,
Удлиняю в полёте свой день
И, парус свой солнечный ветром наполнив,
Лечу над планетой
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны,
Смеясь, узнаю в облаках свою тень.
Şarkı sözü çevirisi
Hava akımlarında çözünme
Rüyalarında
Bahar rüzgarına dönüşüyorum
Ve yine yağmur kaygısız geri geliyor,
Akarsuları dolduruyorum.
Несусь, yuvarlanan, речною su
Ve yine uçuyorum
Gökyüzüne düşüyorum,
Dalgalar güneş için acele nasıl
Uçuyorum.
Işınların altın telleri
Ve güneş rüzgarını doldurarak yelken aç,
Gezegenin üzerinde uçuyorum
Nasıl ayna yukarıdan bakmak okyanuslar,
Gülmek, bulutlarda gölgemi tanımak.
Uçup-eriyorum. Taya — uçuyorum
Bulutlara
Uçup-eriyorum. Taya — uçuyorum
Bulutlara.
Şafak, Günbatımı
Nasıl rengarenk bir kitap saygısız
Güneş için uçup,
Günümü uçuşta uzatıyorum
Ve güneş rüzgarını doldurarak yelken aç,
Gezegenin üzerinde uçuyorum
Nasıl ayna yukarıdan bakmak okyanuslar,
Gülmek, bulutlarda gölgemi tanımak.