Олег Горшков — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Горшков adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько времени на часах?
Просыпаюсь, не помню как.
Из-под крана глоток воды,
Поливаю с утра цветы.
Что-то стало меняться вдруг:
Или свет другой, или звук.
Захотелось открыть окно,
Там растаяло все давно.
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
Каждый раз забывал я всё
После вечно холодных зим,
Записать бы пора давно,
Но не хватало то слов то сил.
Как сначала короче день,
А потом побеждала лень,
Голова моя — мыслей хлам,
Но стало всё по своим местам.
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
По радио весна объявлена с утра,
На улице тепло и южные ветра.
Раздетая совсем, по лужам босиком,
Весна довольна всем, все смотрят на нее.
На неё, на неё, на неё…
Şarkı sözü çevirisi
Saat kaçta?
Uyanıyorum, nasıl olduğunu hatırlamıyorum.
Musluk suyu yudum,
Sabahları çiçekleri sularım.
Bir şey aniden değişmeye başladı:
Ya ışık farklı, ya da ses.
Pencereyi açmak istedim,
Her şey uzun zaman önce eridi.
Radyoda bahar sabah açıklandı,
Dışarıda sıcak ve Güney rüzgarları var.
Tamamen çıplak, çıplak ayakla su birikintileri,
Bahar herkesle mutlu, herkes ona bakıyor.
Ona, ona, ona.…
Her seferinde her şeyi unutmuştum.
Sürekli soğuk kışlardan sonra,
Uzun zaman önce yazmanın zamanı geldi,
Ama bu kelimeler yeterli değildi.
İlk gün nasıl daha kısa,
Ve sonra tembellik kazandı,
Başım-düşünceler önemsiz,
Ama oldu, herkes gibi.
Radyoda bahar sabah açıklandı,
Dışarıda sıcak ve Güney rüzgarları var.
Tamamen çıplak, çıplak ayakla su birikintileri,
Bahar herkesle mutlu, herkes ona bakıyor.
Ona, ona, ona.…
Radyoda bahar sabah açıklandı,
Dışarıda sıcak ve Güney rüzgarları var.
Tamamen çıplak, çıplak ayakla su birikintileri,
Bahar herkesle mutlu, herkes ona bakıyor.
Ona, ona, ona.…