Олег Митяев — Август şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Август" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Август пытался придать листве
Желтый язвительный цвет,
А я размышлял о предательстве
Той, что со мной уже нет,
День улыбался растерянно,
Тот, что принес эту весть.
Но ничего не потеряно,
Все получилось, как есть.
Не копи печали прозапас —
Разве угадаешь, что для нас
Приготовил наступивший день
Или день завтрашний.
Всем известно, только ты не знал,
Что давно началом всех начал
Числится во всех пророчествах
Одиночество.
Август рассказывал шепотом
Гадости мне про нее,
А я целый день пел, как Штоколов,
Шляясь под теплым дождем.
Я этой сладкой свободою
Горький запил порошок
И думал, любуясь погодою,
«Было бы ей хорошо».
Припев. H7 => Em Август макушки еловые
Ветром лиловым своим
Гладил, как детские головы,
И я позавидовал им.
Мне показалось расшибся я В солнца закатного цвет,
Но оказалось ошибся я —
Это был сон и рассвет.
И выходит кто-то всем наврал,
Что давно началом всех начал
Числится во всех пророчествах
Одиночество.
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos yeşillik vermeye çalıştı
Sarı batma rengi,
Ben de ihaneti düşünüyordum.
Artık yanımda olmayan.,
Gün şaşkın gülümsedi,
Bu haberi getiren kişi.
Ama hiçbir şey kayıp değil,
Her şey olduğu gibi çıktı.
Üzüntü prozapas kazma —
Bizim için ne olduğunu tahmin EDEBİLİR MİSİN
Gelecek günü hazırladı
Ya da yarının günü.
Herkes biliyor, ama sen bilmiyordun.,
Ne uzun zaman önce tüm başladı başlangıcı
Tüm kehanetlerde listelenir
Yalnızlık.
Ağustos fısıldadı
Onun hakkında bana iğrenç,
Ve bütün gün Stokolov gibi şarkı söyledim,
Sıcak yağmur altında asılı.
Ben bu tatlı özgürlük
Acı yıkanmış toz
Ve düşündüm, hava hayran,
«Keşke ona tamam».
Nakarat. H7 = > em Ağustos köknar taç
Mor rüzgarla
Bebek kafaları gibi okşayarak,
Ve onları kıskandım.
Gün batımı renginde güneşte kırılmış gibi hissettim,
Ama meğerse yanılmışım ben —
Bir rüya ve şafaktı.
Ve sonra birisi herkese yalan söyledi,
Ne uzun zaman önce tüm başladı başlangıcı
Tüm kehanetlerde listelenir
Yalnızlık.