Олег Митяев — Челябинск şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Челябинск" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тонут домики в хляби,
Снова город Челябинск —
Мой родственник и чудак —
Сизым смогом одетый,
Спит и видит, что где-то
Все, было бы все не так,
Где-то же теплый климат
Без затяжной зимы.
Разве бы не смогли мы Жить там? Так что же мы,
Как катера из меди,
Портимся на мели?
Слушай, давай уедем
К морю, на край земли!
Врут, что ветры жестоки
Там, на Дальнем Востоке.
Hет, ветер здесь мил и пьян.
Чушь болтает на пляже,
Но под утро покажет нам
Дремлющий океан.
Где над водой не тает
Облака белый кит,
И между звезд катает
Всех, кто еще не спит.
И, как на нитках, в небе —
Сонные корабли…
Слушай, давай уедем
К морю, на край земли!
Нет, мой друг, опоздали,
Вряд ли дальние дали
Нам будут милей, чем дом.
Если даже уедешь —
Вряд ли что-то изменишь
Там, в прошлом своем потом.
Вот и свистит поземка
Стылую трель свою.
И у окна в потемках
Я допоздна стою.
А за окном аляпист,
Но прочих родней планет,
В желтых огнях Челябинск
Дремлет, как старый дед.
Şarkı sözü çevirisi
Kulübede batan evler,
Yine Çelyabinsk şehri —
Akrabam ve bir ucube —
Mavi smog giyinmiş,
Uyur ve bir yerde görür
Her şey, her şey böyle olmazdı,
Bir yerde aynı sıcak iklim
Uzun bir kış olmadan.
Orada yaşayamaz mıyız? Peki biz,
Bakır kesiciler gibi,
Портимся kötü?
Bak, Hadi gidelim.
Denize, dünyanın kenarına!
Rüzgarların acımasız olduğu yalanları
Uzak Doğu'da.
Hayır, rüzgar güzel ve sarhoş.
Sahilde saçma sapan sohbet,
Ama sabah bize gösterecektir
Uyuyan okyanus.
Nerede su üzerinde erir değil
Bulutlar beyaz balina,
Ve yıldızlar arasında rulo
Hala uyanık olan herkesi.
Ve gökyüzündeki ipliklerde olduğu gibi —
Uykulu gemiler…
Bak, Hadi gidelim.
Denize, dünyanın kenarına!
Hayır dostum, geç kaldın.,
Pek uzak verdi
Biz ödüllü bir ev daha.
Gidersen bile —
Pek bir şey değiştirmek
Orada, geçmişte.
İşte ıslık çalıyor
Trilyonumu siliyorum.
Ve karanlık pencerelerde
Ben geç saatlere kadar duruyorum.
Ve pencerenin dışında alyapist,
Ama gezegenlerin diğer akrabaları,
Sarı ışıklarda Çelyabinsk
Yaşlı bir büyükbaba gibi uyuyor.