Олег Митяев — Друг мой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Друг мой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Временами накрывает памяти волна
И несёт в исчезнувшее море нас, как плот,
В море, где совсем другое время и страна,
Там, где каждый в чём-то был совсем ещё не тот.
Нам с тобой была зачем-то встреча суждена
В том далёком 90-м смутном по весне,
А сегодня дружба ещё больше нам нужна,
Чтоб не спиться, не сломаться, не упасть на снег.
Друг мой, где же нас носило
И какая сила всё вращала вспять?
Друг мой, нам ещё под силу
Посидеть красиво и сыграть.
Ах, какие были молодые мы тогда
И купались в жизненных заботах, как в реке,
А теперь не нравятся большие города
И всё больше хочется пожить на маяке.
Друг мой, нам с тобой досталось
Тихая усталость, но не покой
Друг мой, как нас не бросало
По чужим вокзалам мы с тобой
Только перепутались чужие и свои
Многие не помнят ни родителей ни дом
Мы могли бы тоже на другой планете жить,
Но куда от памяти ты денешься потом
Друг мой, что нам остается
Если сердце бьется и мы с тобой
Друг мой, нам еще поется
И нам еще зачьтется каждый бой
Олег Митяев
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zaman bellek dalga kapakları
Ve bizi bir Sal gibi kaybolan denize taşır,
Çok farklı bir zaman ve ülkenin olduğu denizde,
Herkesin bir şeyde tam olarak aynı olmadığı bir yer.
Seninle bir sebepten dolayı görüşmemiz gerekiyordu.
Bu uzak 90. belirsiz bahar,
Ve bugün daha fazla arkadaşlığa ihtiyacımız var,
Uyumak için değil, kırmak için değil, kar düşmek için değil.
Dostum, bizi nereye götürüyorlardı?
Ve hangi güç her şeyi tersine çevirdi?
Dostum, hala gücümüz var.
Güzel otur ve oyna.
Ah, o zamanlar ne kadar gençtik
Ve nehirde olduğu gibi hayatın endişelerinde yüzdüler,
Ve şimdi büyük şehirleri sevmiyorum
Ve giderek deniz fenerinde yaşamak istiyorum.
Dostum, seninle beraberiz.
Sessiz yorgunluk, ama barış değil
Arkadaşım, bizi nasıl terk etmedi
Yabancı istasyonlarda, sen ve ben
Sadece berbat yabancılar ve kendi
Birçok kişi ne ebeveynleri ne de evi hatırlamıyor
Biz de başka bir gezegende yaşayabiliriz.,
Ama hafızan nereye gidecek sonra
Arkadaşım, bize ne kalır
Eğer kalp atıyor ve biz seninleyiz
Dostum, hala şarkı söylüyor.
Ve her dövüşü hesaba katacağız
Oleg Mityaev