Олег Митяев — Ермак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Ермак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жил без дому.
Сказывали, что казак
Был он с Дону.
Ловко было б, кабы так —
Чуть приехал,
Да в Сибирь прошёл казак,
Да по рекам.
Ловко было б, кабы так —
Льды растают,
Да плыви по Иртышу
До Китаю.
Да попервости тут плыть,
Что топиться, —
Не поставлено столбов
На водице.
Где протока, где валун —
Не узнаешь.
Куличков береговых
Не спытаешь.
Как по рекам он прошёл —
Посудите?
Как дорогу он нашёл
По Сибири?
Ты спроси у стариков —
С высоты годов виднее.
Сказывают старики
Поскладнее.
Было дело на реке,
Да на Волге.
Появился человек
Ростом долгий.
Да ватагу сколотил
Из разутых.
Да купцов, боярей бил —
Шибко люто.
Да за волю до седин
Можно драться.
Не пора ль тебе к своим
Возвертаться,
На Уральску сторону
С лебедями,
Да косить в лугах траву
С сыновьями?
Лес очнулся ото сна,
Стаял лёд на Чусовой,
Всякой птице, чуть весна,
Хочется домой!
Только рано Ермаку
Саблю прятать.
Не пристало казаку
Булки стряпать.
В пору бедных опекать,
Кто обидит,
Да и с ханом воевать
Во Сибири.
Он приедет на денёк,
Шапку сбросит.
Снег на голову уж лёг —
Это осень.
Каждый год метель метёт,
Снова тает.
А любимая всё ждёт,
Ожидает.
Ждёт — не плачет, не корит
В стороне родной девица.
А коса уж до седин
Серебрится.
Сказывали, что Ермак
Жил без дому.
Сказывали, что казак
Был он с Дону.
Ловко было б, кабы так
Мало-мальски —
Только коренной Ермак —
Наш уральский!
Şarkı sözü çevirisi
Evsiz yaşıyordu.
Kazak dedi
Don'la birlikteydi.
Akıllıca oldu B, Eğer öyleyse —
Biraz geldi,
Evet, Sibirya'da bir kazak geçti,
Nehirlerde.
Akıllıca oldu B, Eğer öyleyse —
Buz erir,
Evet Irtysh üzerinde yüzmek
Çin'e.
Evet, burada yüzmek için,
Ne ısınmak için, —
Hiçbir teslim sütunlar
Üzerinde vodice.
Nerede kanal, nerede Kaya —
Öğrenemeyeceksin.
Sahil kulichkov
Uyuma.
Nehirler boyunca nasıl geçti —
Yargıç?
Yolu nasıl buldu
Sibirya Mı?
Yaşlılara sor. —
Yılların yüksekliğinden daha iyi.
Yaşlı adam konuşuyor
Katlanır.
Nehirde bir dava vardı.,
Evet, Volga'da.
Bir adam ortaya çıktı
Büyüme uzun.
Evet, watagu bir araya getirdi
Ayrılıkçılardan.
Evet tüccarlar, boyarlar yendi —
Çok люто.
Evet, cedin'den önce irade için
Dövüşebiliriz.
Artık kendi ailene gitme zamanı değil.
Reverte,
Oral tarafında
Kuğu ile,
Evet çayırlarda çim biçmek
Oğulları?
Orman uykudan uyandı,
Chusova'da buz eridi,
Her kuş, biraz bahar,
Eve gitmek istiyorum!
Sadece erken Ermaku
Kılıcını Sakla.
Kazak yakışmıyor
Ekmek yapmak.
Yoksulların zamanında vesayet,
Kim incitecek,
Evet ve Han ile savaş
Sibirya'da.
Bir günlüğüne gelecek.,
Şapkasını düşürecek.
Kafasına kar düştü —
Bu sonbahar.
Her yıl bir kar fırtınası süpürüyor,
Yine eriyor.
Ve sevgili her şeyi bekliyor,
Bekliyor.
Bekler-ağlamaz, kızmaz
Bir kenara yerli kız.
Ve örgü zaten gri
Серебрится.
Ermak dedi
Evsiz yaşıyordu.
Kazak dedi
Don'la birlikteydi.
Akıllıca oldu B, Eğer öyleyse
Mal-malsky —
Sadece yerli Ermak —
Bizim Ural!