Олег Митяев — На перроне разлук şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "На перроне разлук" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На перроне разлук — желтизна, пахнет осенью и пирожками.
Я на лавке сижу допоздна, как жираф на холсте Пирасмани.
Наблюдаю отход поездов, а потом возвращенье,
И ни год, ни число не имеют значенья,
И ни год, ни число не имеют значенья.
Я и город уже позабыл, и страну и названье вокзала.
Я сто раз просебя повторил все, что ты так легко мне сказала,
И сижу в перемене светил, по гудкам, как по знаку.
Будто кто приручил, словно Павлов собаку,
Будто кто приручил, словно Павлов собаку.
Желто-красное это кино, сентябрем разукрашенной скуки,
Я закончил смотреть бы давно, и ушел не спеша руки в брюки.
Только мелочь одна здесь важна для меня очень сильно,
Ты приехать должна к окончанию фильма,
Ты приехать должна лишь к окончанию фильма.
Şarkı sözü çevirisi
Apronda ayrılık sarılıktır, sonbaharda ve turtalarda kokar.
Pirasmani tuvalindeki zürafa gibi geç saatlere kadar bankta oturuyorum.
Trenlerin ayrılışını izliyorum ve sonra geri dönüyorum,
Ve ne yıl ne de sayı anlamlı değil,
Ve ne yıl ne de sayı bir değere sahip değildir.
Zaten şehri ve ülkeyi ve istasyonun adını unuttum.
Bana bu kadar kolay anlattığın her şeyi defalarca tekrarladım.,
Ve armatürlerin değişiminde oturuyorum, bip seslerinde, bir işaret gibi.
Pavlov köpeği gibi evcilleştiren biri gibi,
Pavlov'un köpeğini evcilleştiren biri gibi.
Sarı-kırmızılı film, Eylül can sıkıntısı,
Uzun zaman önce izlemeyi bitirdim ve yavaş yavaş ellerimi pantolonuma bıraktım.
Sadece küçük bir şey burada benim için çok önemli,
Filmin sonuna gelmelisin.,
Sadece filmin sonuna kadar gelmelisin.