Олег Митяев — Непраздничные вещи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Непраздничные вещи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А он, по сути, ничего не сказал:
Спел про то, как по весне с крыши капали
Наши грезы, пробудившись от сна.
Он, как будто, и не пел, а скрипел, как лес,
Растревоженный пургой небольшой,
Он ни с жалостью ко мне, ни с хулой не лез,
А беседовал, как будто, с собой.
Он шьет из светлой грусти непраздничные вещи,
Какие-то простые, невзрачные на вид,
А кажется, что горлом тоска вот-вот захлещет,
И зал зарукоплещет, и сердце заболит.
И, действительно, потом все вздыхается,
Вспоминается опять, что живой,
И вот тут-то человек напивается
И не хочет возвращаться домой.
Он печаль свою, как йод, всем на раны льет
И настойчиво зовет на вокзал,
Но, конечно же, под утро домой идет
И все шепчет: «Как он верно сказал!»
Он шьет из светлой грусти непраздничные вещи,
В таких ни на парады нельзя, ни на балы,
И вы не запоете в толпе такие песни,
А только промолчите и будете правы.
Я попался на его заклинания
Раза три, но воротился живой,
И хочу предупредить вас заранее:
Он обманет вас любою ценой,
Уж пусть из светлой грусти непраздничные вещи
Он шьет для непутевых таких же чудаков,
А нас, пускай, отпустит на зрелища полегче
Без этих сложных песен и беспокойных снов…
Şarkı sözü çevirisi
Aslında hiçbir şey söylemedi.:
İlkbaharda çatıdan damlama hakkında şarkı söyledi
Hayallerimiz, uykudan uyanmak.
Sanki şarkı söylemiyordu, ama bir orman gibi gıcırdıyordu,
Purgha küçük tarafından rahatsız,
Ne bana ne de hula'ya acıdı.,
Sanki kendimle konuşuyordum.
O hafif üzüntü tatil dışı şeyler diker,
Bazı basit, sıradan bir görünüm,
Ve Boğaz özlem boğulmak üzere gibi görünüyor,
Ve salon kolopleschet ve kalp hasta olacak.
Ve gerçekten, sonra her şey iç çekiyor,
Yine canlı olduğunu hatırlıyorum,
Ve burada bir adam sarhoş oluyor
Eve dönmek istemiyor.
O üzüntü, iyot gibi, tüm yaralar döker
Ve ısrarla tren istasyonuna çağırıyor,
Ama tabii ki, sabah eve gider
Ve herkes fısıldıyor: "doğru söylediği gibi!»
O hafif üzüntü tatil dışı şeyler diker,
Böyle bir geçit töreni olamaz, ne de topları,
Ve kalabalıkta böyle şarkılar söylemeyeceksiniz,
Sadece sessiz olun ve haklı olun.
Büyülerine yakalandım.
Üç kez, ama canlı döndü,
Ve sizi önceden uyarmak istiyorum:
Sizi her ne pahasına olursa olsun aldatır,
Işık hüzününden tatil dışı şeyler olsun
Aynı tuhaflar için dikiş dikiyor.,
Ve biz, izin, gidelim, gösteri daha kolay
Bu karmaşık şarkılar ve huzursuz rüyalar olmadan…