Олег Митяев — Пройдёт зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Пройдёт зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда всю ночь спокойно и бесшумно
Штрихует окна снега пелена,
Стоят дома торжественно и умно,
Решения подсказывают вам.
Но вы бредете ко всему глухие,
И никого на свете больше нет,
И вам почти не вспомнить, что такие
Когда-то были вы в шестнадцать лет.
Но пройдет зима, оживут дома,
Зашевелятся льдины рек,
И ты придешь сама, и он сойдет с ума,
И ты останешься с ним навек.
Но может все сложиться по-другому,
И долгой утомленная пургой
Ты, может быть, уедешь жить к другому,
И он тогда останется с другой.
И будешь ты стремиться в этот город,
Где вами все исхожено пешком,
Где он бредет, и снег летит за ворот,
И спят в ночи февральской двор и дом.
Но пройдет зима, оживут дома,
Зашевелятся льдины рек,
И ты придешь сама, и он сойдет с ума,
И ты останешься с ним навек.
И хочется, чтоб вам цветная вьюга
Другой не рисовала эпилог,
Чтоб все-таки вы встретили друг друга
В конце своих запутанных дорог.
Ведь кто-то же за нами наблюдает,
Кому дано заранее все знать,
И он ни про кого не забывает,
И что нам остается? — только ждать…
Что пройдет зима, оживут дома,
Зашевелятся льдины рек,
И ты придешь сама, и он сойдет с ума,
И ты останешься с ним навек.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece sakin ve sessiz olduğunda
Pencere kar örtüsü darbelere,
Evde ciddiyetle ve akıllıca durun,
Çözümler size ipucu veriyor.
Ama sen her şeyi sağır sanrılar,
Ve dünyada başka kimse yok.,
Ve neredeyse ne olduğunu hatırlamıyorum
Bir zamanlar on altı yaşındaydın.
Ama kış geçecek, evler canlanacak,
Nehirlerin buzları hareket ediyor,
Ve sen kendi başına gelirsin, o da delirir.,
Ve sonsuza kadar onunla kalacaksın.
Ama her şey farklı olabilir,
Ve uzun yorgun purgha
Belki başka biriyle yaşamaya gidersin.,
Ve sonra diğeriyle kalacak.
Ve sen bu şehre talip olacak,
Her şeyin yürüdüğü yer,
Nerede deliriyor ve kar kapının arkasında uçuyor,
Ve gece Şubat bahçesinde ve evde uyuyun.
Ama kış geçecek, evler canlanacak,
Nehirlerin buzları hareket ediyor,
Ve sen kendi başına gelirsin, o da delirir.,
Ve sonsuza kadar onunla kalacaksın.
Ve size renkli kar fırtınası istiyorum
Başka bir sonsöz çizmedi,
Böylece birbirinizle tanıştınız
Karışık yolların sonunda.
Çünkü biri bizi izliyor.,
Kime verilen önceden her şeyi bilmek,
Ve kimseyi unutmuyor,
Ve bize ne kalır? - sadece bekle…
Kış geçecek, evler canlanacak,
Nehirlerin buzları hareket ediyor,
Ve sen kendi başına gelirsin, o da delirir.,
Ve sonsuza kadar onunla kalacaksın.