Олег Митяев — Провинциальная история şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Провинциальная история" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утром робко раздвинет сирень,
Акварелью восхода в цвет крови
Соловьиную выкрасив трель.
От решётки свежо щеке,
Сыро в тесном подвальчике.
Мрак за плечи обнял, как брат,
Между прутьев небес — квадрат.
Город взят белочехами
(власть пока что с прорехами).
Окна смотрят растерянно —
Снова воля расстреляна.
Казачьё разудалое
Самогон жрёт подвалами,
Да бормочет «Вечерний звон»
Покалеченный граммофон.
В тишь полночного шёпота
Дверь распахнута хохотом,
Коренастенький есаул
Перегаром свечу задул.
А в палисадниках сирень,
Бледнея, осыпается,
И ставни наглухо в домах
Закрыты до утра.
От ног босых и от подков
Никто не просыпается,
И спят, запутавшись в ветвях,
Весенние ветра.
Звонко цокают лошади
По булыжнику площади,
И шалеющий шашек свист
Радугой на ветру повис.
Синь лампасов, как карусель,
Рубят молча, со зла — в кисель.
И найдут — вижу как во сне —
Утром здесь лишь моё пенсне.
Из века в век всё те же здесь
Бродяги и патриции,
И путь на волю лишь один,
И страсть у всех одна,
А кровь такая же везде —
В столице и провинции —
Идёт в золе по всей земле
Гражданская война.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah utangaç leylak yayılır,
Kan renginde suluboya Gündoğumu
Trill'i boyayan bülbül.
Izgara taze yanak,
Rutubetli yakın tadabilirsiniz.
Karanlık omuzlarında bir kardeş gibi sarıldı,
Göklerin çubukları arasında bir kare var.
Şehir sincaplar tarafından alınır
(güç şu ana kadar deliklerle).
Pencereler şaşkın görünüyor —
Yine irade vuruldu.
Kazak sökülmüş
Moonshine Bodrum yiyor,
Evet Mırıldanıyor " akşam zil»
Покалеченный gramofon.
Gece yarısı fısıltılarının sessizliğinde
Kapı açık kahkaha,
Tıknaz esaul
Duman mumu üfledi.
Ve ön bahçelerde leylak,
Solgun, ufalanan,
Ve kepenkler evlerde sıkıca
Sabaha kadar kapalı.
Çıplak ayak ve at nalı
Kimse uyanmıyor.,
Ve uyurlar, dallarda dolaşırlar,
Bahar rüzgar.
Çan zokayut atlar
Arnavut kaldırımı Meydanı,
Ve yaramaz Dama ıslık
Rüzgarda bir gökkuşağı asılı.
Atlıkarınca gibi mavi lampas,
Kötülükten sessizce doğrayın — jöle.
Ve bulacaklar-bir rüyada görüyorum —
Bu sabah sadece benim pennsylvania'm var.
Asırdan asıra kadar hepsi burada aynı
Sluts ve Patricia,
Ve yol üzerinde bir irade gibi bir,
Ve tutku hepsi bir,
Ve kan her yerde aynı —
Başkentte ve ilde —
Tüm arazi üzerinde kül gider
İç savaş.