Олег Митяев — Таганай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Таганай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я уйду, когда все ещё спят.
Но штормовка пропавшая выдаст меня,
И рюкзак со стены будет снят.
Это значит — меня бесполезно искать,
Занедужил я, лекарь мой — путь.
Будет ветер мою шевелюру трепать
И толкать, как товарища в грудь.
Как янтарными струнами в пьесе дождя.
Ветер, мачтами сосен играй!
Пусть в походную юность уносит меня
Таганай, Таганай!
На вагонном стекле непогожий рассвет
Чертит мокрую диагональ.
Среди туч настроения проблесков нет,
И на стыках стучит магистраль.
Словно сердце стучит, как стучало тогда,
Когда мы убегали вдвоём.
А, быть может, в соседнем вагоне одна
Ты любуешься этим дождём.
Разгоняйся, мой поезд, пусть дождики льют,
Ну, какой же я, к чёрту, старик?!
Это станции взять нам разбег не дают,
И к стеклу жёлтый листик приник.
Şarkı sözü çevirisi
Hala uyurken gideceğim.
Ama штормовка kayıp verecektir bana,
Ve sırt çantası duvardan çıkarılacak.
Bu demek oluyor ki, beni aramak işe yaramıyor.,
Ben, benim şifacım — yol.
Rüzgar saçımı çırpacak
Ve göğsüne bir yoldaş gibi itmek.
Yağmur oyununda kehribar dizeleri gibi.
Rüzgar, direkleri çal!
Beni yürüyüş gençliğine götürsün
Taganai, Taganai!
Vagon camı üzerinde Şafak
Islak diyagonal çizer.
Ruh hali bulutları arasında hiçbir belirti yoktur,
Ve kavşaklarda ana hat çalıyor.
Sanki kalp o zaman vurduğu gibi vuruyor gibi,
Birlikte kaçtığımızda.
Ve belki de bir sonraki vagonda
Bu yağmura hayransın.
Hızlan, trenim, yağmur yağmasına izin ver,
Peki, ne ben, cehenneme, dostum?!
Bu istasyonlar bize kaçış vermeyin almak,
Ve cam sarı yaprak prinik.