Олег Митяев — В осеннем парке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "В осеннем парке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим перед броском —
Нас листопад почти занес,
Занес скамейки и столы,
Занес пруда бесшумный плес,
Занес холодные стволы
И бревна пулеметных гнезд.
А на затвор легла роса,
И грезится веселый май,
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай — кричат грачи, —
Там сквозь березовый конвой
Ползет лавина саранчи
На город за твоей спиной !
в Bm
И ахнет роща, накренясь,
Сорвутся птицы в черный дым,
Сержант лицом уткнется в грязь,
А он таким был молодым!
в Hm
И руки обжигает ствол —
Ны сколько можно лить свинец?
Взвод ни на пядь не отошел,
И вот он, вот уже конец!
в Bm Развозят пушки на тросах,
Все говорят: вставай, вставай …
И хочется закрыть глаза,
Но ты глаза не закрывай.
Не закрывай кричат грачи,
Ты слышишь, потерпи, родной …
И над тобой стоят врачи,
И кто-то говорит: «Живой !»
в Am
В осеннем парке городском
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав хичком —
Нас листопад почти занес.
Нас листопад почти занес
В осеннем парке городском.
Вальсирует листва берез,
А мы лежим упав ничком.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar kentsel Park
Valsler huş ağacı yaprakları,
Ve biz atışın önünde uzanıyoruz —
Yaprak neredeyse düştü,
Banklar ve masalar getirdi,
Gölet sessiz ples getirdi,
Soğuk silahları getirdi
Ve makineli tüfek yuvalarının günlükleri.
Ve panjurda çiy vardı,
Ve neşeli Mayıs hayalleri,
Ve gözlerimi kapatmak istiyorum,
Ama gözlerini kapatma.
Kapatmayın-kaleler çığlık atıyor, —
Orada içinden huş konvoy
Çekirge çığ sürünüyor
Arkandan şehre!
BM'de
Ve Grove nefes nefese, bükülmüş,
Siyah duman kuşlar patlayacak,
Çavuş yüz çamura gömülür,
Çok gençti!
HM için
Ve eller namluyu yakıyor —
Ne kadar kurşun dökebilir?
Müfreze hiçbir yere gitmedi,
Ve işte burada, bitti!
BM'de Tel halatlar üzerinde silah teslim,
Herkes diyor ki: kalk, kalk …
Ve gözlerimi kapatmak istiyorum,
Ama gözlerini kapatma.
Bağırmak kaleleri kapatmayın,
Duyabiliyor musun, sabırlı ol tatlım? …
Ve doktorlar senin üzerinde duruyor,
Ve birisi " canlı !»
am
Sonbahar kentsel Park
Valsler huş ağacı yaprakları,
Ve biz hitchkom düşerek yalan —
Yaprak neredeyse düştü.
Yaprak neredeyse düştü
Sonbahar kentsel parkta.
Valsler huş ağacı yaprakları,
Ve biz yüzüstü yatıyoruz.