Олег Митяев — Весенняя Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Весенняя Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда в Москве стихает шум и гомjн
Когда рассвет рядеет голубой
Заходишь ты ко мне во двор как-будто лирик или вор
Чтоб на свидание позвать с собой.
А я не жду тебя и не скучаю
Я сладко сплю на 5 этаже
И Пироговка под окном течет к пруду с монастырем
И птицы ранние поют уже.
Москва-Москва в сиреневом и белом
Москва-Москва — весенняя Москва
Мы всю насквозь тебя пройдем в ладони дождика нальем
И выпьем стоя за тебя Москва.
Ты просочись ко мне сквозь талый сумрак
И нам никто не сможет помешать
В оконный вылететь проем и над Москвой парить вдвоем
И сонным воздухом одним дышать.
Но нас поймут лишь дворники и кошки
И у кого окно горит в ночи
Не спящие ученые и все как мы влюбленные
И никому не нужные врачи.
Şarkı sözü çevirisi
Moskova'da gürültü azaldığında ve gomjn
Şafak maviye döndüğünde
Bir lirik ya da hırsız gibi bahçeme giriyorsun.
Bir randevuya çıkmak için.
Ve seni beklemiyorum ve özlemiyorum
5. katta tatlı bir şekilde uyuyorum
Ve pencerenin altındaki Pirogovka manastırla gölete akıyor
Ve erken kuşlar zaten şarkı söylüyor.
Leylak ve beyaz Moskova-Moskova
Moskova-Moskova-bahar Moskova
Seni avucunun içinde geçireceğiz.
Ve Moskova için ayakta duralım.
Karanlık bir karanlıktan bana sızıyorsun.
Ve kimse bizi durduramaz.
Pencerede, açıklığı uçurun ve Moskova üzerinde birlikte uçun
Ve uykulu hava bir nefes.
Ama sadece kapıcılar ve kediler bizi anlayacaklar
Ve kim geceleri pencere yanıyor
Uyuyan bilim adamları ve herkes bizim gibi aşıklar
Ve kimsenin doktorlara ihtiyacı yok.