Олег Митяев — Женщина — семейное существо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Женщина — семейное существо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Женщина — семейное существо» —
Мысль я родил невинную,
Поджигаю в трубочке вещество
И затяжку делаю длинную.
Даже если сделана из кости
Для страданий жизненных и утех,
Наливайте в рюмочки жидкости
И давайте выпьем за них, за всех.
Вся жизнь, признать приходится,
Словно по химии билет:
Всё у нас с ней вроде сходится,
А реакции нет.
А мы все мужчины-физкультурники,
На зарядку рано всегда встаём,
Но, конечно, делаем вид на публике,
Будто часто курим и много пьём.
Честно говоря, надоело нам!
Мы и не курили бы каждый час,
И не прикасались бы к стаканам,
Если бы не пить, женщины, за вас!
Вся жизнь, теперь выясняется,
По физкультуре «незачёт»:
Без женщин мужик упражняется,
А при женщинах пьёт.
А дети подрастают, как заросли,
Особи встречаются редкие,
Пообщаться хочется в старости,
Но редко они видятся с предками.
Думаешь: они — наша пенсия,
Весело глядят, улыбаются,
Но потом то танцы, то сессия,
И, глядишь, уже размножаются.
И в жизни вот так отражается
По биологии билет:
С женщиной жизнь продолжается,
А без женщины — нет!
Şarkı sözü çevirisi
"Kadın bir aile varlığıdır» —
Ben masum doğurdu düşünce,
Bir tüp içinde bir madde yakıyorum
Ve uzun bir puf yapıyorum.
Kemikten yapılmış olsa bile
Hayatın ve zevklerin Sefaleti için,
Sıvı bardaklara dökün
Ve onlara, herkese içelim.
Tüm hayat, itiraf etmeliyim,
Kimya bileti gibi:
Her şey onunla yakınsama gibi görünüyor,
Tepki yok.
Ve hepimiz erkek beden eğitmenleriyiz,
Erken şarj etmek için her zaman kalkıyoruz,
Ama tabii ki, biz halka taklit,
Sanki sık sık sigara içiyoruz ve çok içiyoruz.
Dürüst olmak gerekirse, bıktık!
Her saat sigara içmezdik.,
Ve bardaklara dokunmayacaktın.,
İçmeseydim, kadınlar, şerefe!
Bütün hayat, şimdi ortaya çıkıyor,
Beden Eğitimi " nezachet»:
Kadın olmadan adam egzersiz,
Ve kadınlarda içiyor.
Ve çocuklar çalılıklar gibi büyür,
Bireyler nadirdir,
Sohbet etmek istiyorum yaşlılık,
Ama nadiren atalarını görüyorlar.
Sence onlar bizim emekli maaşımız mı?,
Eğleniyor, gülümsüyor,
Ama sonra dans, sonra oturum,
Ve görüyorsun, zaten çoğalıyorlar.
Ve hayat böyle yansıyor
Biyoloji bilet:
Bir kadınla hayat devam ediyor,
Ve bir kadın olmadan-hayır!