Олег Погудин — Гора Голгофа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Погудин adlı sanatçının "Гора Голгофа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гора Голгофа. Вижу три креста.
(Замри, душе, доколе окаянна?)
А посреди — распятого Христа.
У ног — Святая Дева с Иоанном.
И тот, что слева, над Христом глумясь,
В своих неправдах Бога обвиняя,
Сказал, с богоубийцами сроднясь:
— Коль Ты — Христос, спаси Себе и наю.
Но тот, что справа, запретил ему:
— Или твоя душа Творца не знает?
За наше зло нам мало этих мук,
А Этот же, скажи, за что страдает?
О, бывший тать, о нынешний святой,
Всё зло своё перечеркнул немногим:
Перед безумной воющей толпой
Ты исповедал Страждущего — Богом.
О ты, который с Господом терпел,
О, покаяньем вырванный из ада!
Одна лишь правда ожила в тебе,
Что полон был ты всяческой неправды.
И в этот миг, последний крестный миг,
Ты оправдал поруганного Бога,
И капля правды, перевесив мир,
Ввела под своды райского чертога.
О, Боже мой, распятый как злодей,
Тебе, Тебе с Отцем и Духом Слава!
Своим Крестом Ты разделил людей
На тех, кто слева, и на тех, кто справа.
Гора Голгофа, Пасхи Колыбель,
Шепчу одно неверными устами:
— Душе моя, помысли о себе,
Душе моя, душе, куда мы станем?
О Мати Света, не остави нас,
Взыщи мене, Единая Отрадо.
Да оживёт во мне хоть в смертный час
Разбойничья спасительная правда.
Şarkı sözü çevirisi
Calvary Dağı. Üç Haç görüyorum.
(Don, ruh, okayanna kadar?)
Ve ortasında-çarmıha gerilmiş Mesih.
Ayaklarda-John ile Kutsal Bakire.
Ve soldaki, Mesih üzerinde alay,
Tanrı'yı yalancılıkla suçluyor.,
Söyledi ile, богоубийцами сроднясь:
- Eğer Mesih isen, Kendini ve naya'yı kurtar.
Fakat sağdakini haram etti.:
- Yoksa Yaratıcının ruhu bilmiyor mu?
Bizim kötülük bize az bu muk,
Peki ya bu, neden acı çekiyor?
Oh, eski tat, oh mevcut Aziz,
Bütün kötülüklerini biraz geçti:
Çılgın uluyan kalabalığın önünde
Acı çeken kişiyi Tanrı olarak itiraf ettin.
Ey sen, Rabbine sabredensin.,
Ah, tövbe cehennemden yırtılmış!
Tek gerçek senin içinde hayata geldi.,
Yalanlarla dolu olduğunu.
Ve bu anda, son vaftiz anası,
Sen haklı поруганного Tanrı,
Ve gerçeğin bir damlası, dünyadan daha ağır basıyor,
Cennet sarayının tonozlarına girdi.
Aman Tanrım, kötü adam gibi çarmıha gerildi,
Sen, sen ve baba ve ruh Zafer!
Haçınla insanları ayırdın.
Soldakilere ve sağdakilere.
Calvary Dağı, Paskalya Beşiği,
Bir yanlış ağız fısıldıyor:
- Ruhum, kendini düşün,
Ruhum, ruhum, Nereye gidiyoruz?
Oh Mati ışık, bizi bırakma,
Взыщи az, Birleşik Отрадо.
Ölüm saatinde bile içimde canlansın
Soyguncu hayat kurtarıcı gerçek.