Олег Погудин — Ясный месяц по небу гуляет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Погудин adlı sanatçının "Ясный месяц по небу гуляет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ясный месяц по небу гуляет,
Рядом звёздочка светит едва.
Сердцу больно в груди,
Но никто не узнает
Про любовь роковые слова.
Вечер спустился над тихой Невой —
Где же ты, товарищ, друг дорогой?
Годы проходят, плетут свою нить,
Юность свою мне не забыть.
Небо ясное летом не хмурится,
Не блестят фонари под дождём —
У Московских ворот,
Вдоль по Лиговской улице
Мы гуляли с тобою вдвоём.
Мы любили в тяжёлые годы,
Мало знали мы радостных дней.
Наша юность прошла,
Пронеслась непогодою —
Как метель над простором полей.
Под печальные звуки баяна
Я тебе эту песню пою.
Твоё имя, мой друг,
Я твержу беспрестанно —
Ведь тебя я давно так люблю.
Şarkı sözü çevirisi
Açık ay gökyüzünde yürür,
Yanında yıldız zar zor parlıyor.
Kalp göğsünde acıyor,
Ama kimse bilmeyecek.
Aşk hakkında ölümcül kelimeler.
Akşam sessiz Neva üzerinde indi —
Neredesin yoldaş, sevgili dostum?
Yıllar geçiyor, ipliklerini örüyorlar,
Gençliğimi unutmayacağım.
Yaz aylarında gökyüzü açık değil frowns,
Yağmurda fenerler parlamaz —
Moskova kapısında,
Ligovskaya caddesi boyunca
Seninle beraber yürüdük.
Zor yıllarda sevdik,
Pek mutlu günler bilmiyorduk.
Gençliğimiz geçti.,
Kötü havalarda süpürüldü —
Geniş alanların üzerinde bir kar fırtınası gibi.
Bayan'ın hüzünlü sesleri altında
Sana o şarkıyı söylüyorum.
Adın, dostum.,
Sürekli söylüyorum. —
Seni uzun zamandır seviyorum.