Олег Шак — Старый друг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Шак adlı sanatçının "Старый друг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старый друг не пишет, не звонит,
Закрутили, может быть, дела,
Закурю и, значит, он не спит,
Вдаль его дорога увела…
Он от бед спасал меня не раз,
«Улыбайся!» — часто говорил,
Но однажды сам себя не спас,
На подъеме выбившись из сил?
Припев:
Старый друг! Приезжай!
Лёг туман у реки?
И пускай, и пускай
Поседели виски?
Приезжай, старый друг!
Посидим у костра,
Среди холода вьюг
Не хватает тебя!..
Старый друг, скорее приезжай!
Есть вино и фрукты на столе,
Седины моей не замечай —
Это снег, что выпал в феврале.
Старый друг! Ушедшие года
Обмануть не в силах никому,
Мы с тобой об этом иногда
Говорим лишь Богу одному…
Припев.
За окном то стужа то жара,
Перемен погоды не страшусь.
Но тебе приехать бы пора,
А нето сам в гости напрошусь.
Знать бы только, где нашел приют,
Среди звезд, что светят в небесах…
Я тебе стихи свои пришлю.,
Расскажу, что осень к нам пришла…
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir arkadaşım yazmıyor, aramıyor,
Bükülmüş, belki işler,
Sigara içeceğim ve uyuyamıyor.,
Mesafe içine onun yol çekildiler…
Beni bir kereden fazla beladan kurtardı.,
"Gülümse!"- sık sık konuştu,
Ama bir gün kendini kurtaramadı,
Yükselişte выбившись güçleri?
Nakarat:
Eski bir arkadaş! Gel buraya!
Nehir kenarında sis mi var?
Ve bırak, bırak.
Viski grileşti mi?
Gel eski dostum!
Ateşin yanında oturacağız.,
Soğuk kar fırtınası arasında
Yoksun seni!..
Eski dostum, çabuk gel!
Masada şarap ve meyve var,
Gri saçımı fark etme —
Şubat ayında düşen kar.
Eski bir arkadaş! Geçmiş yıllar
Kimse hile yapamaz,
Sen ve ben bu konuda bazen
Sadece Tanrı'yı yalnız konuşuyoruz.…
Nakarat.
Pencerenin dışında soğuk ve sıcak,
Hava değişiminden korkmuyorum.
Ama gelmelisin.,
Neto'yu da ziyaret edeceğim.
Sadece barınağın nerede bulunduğunu bilmek istiyorum,
Gökyüzünde parlayan yıldızlar arasında…
Sana şiirlerimi yollarım.,
Sonbaharın bize geldiğini söyleyeceğim…
Nakarat.