Олег Винник — Брат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Винник adlı sanatçının "Брат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вырос на твоих руках, сопел в твоё лицо; -
И братом был ты для меня, и другом, и отцом.
Ты справедливым был ко мне. Прощал, когда я был глуп.
Обиды, клятвы наши знал лишь только старый дуб.
Глоток воды был на двоих, а иногда, штаны.
Спасал не раз меня ты, брат от уличной шпаны.
И каждый день, что Бог послал казалось, был для нас!
Но чёрный ангел всё сломал, и свет в душе погас.
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
День годом стал, ты где, мой брат? Я за тебя молюсь.
Любить тебя не перестал и потерять боюсь.
Судьба не балует меня, ломает за двоих!
И сохнет дуб, что нас растил на ветках рук своих.
Не научил меня ты лгать, в страхе хвостом вилять.
Мне б только в жизни не пришлось в тебя, мой брат, стрелять.
И, чтобы мне не довелось увидеть твою кровь.
Не дай Бог в «Братскую» сложить всю братскую любовь.
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
Олег Винник — Брат.
Март, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin kollarında büyüdüm, yüzüne meme; -
Ve sen benim için bir kardeşsin, bir arkadaş ve bir babaydın.
Bana karşı adil davrandın. Bağışladı, ben bir aptal.
Kırgınlıklar, yeminlerimiz sadece eski meşe ağacını biliyordu.
Bir yudum su iki, bazen de pantolon içindi.
Beni bir kereden fazla kurtardın, kardeşim.
Ve Tanrı gönderdi her gün bizim için gibiydi!
Ama kara melek her şeyi kırdı ve ruhun ışığı söndü.
Yakında yeni bir gün gelecek.
Evet, ruhunda barış olacak!
Seni bulacağım kardeşim. —
Göğsüme bastırıyorum!
Gün bir yıl oldu, Neredesin kardeşim? Ben senin için dua ediyorum.
Seni sevmekten vazgeçmedim ve kaybetmekten korkuyorum.
Kader beni şımartmıyor, iki kişi için kırıyor!
Ve ellerinin dallarında bizi yetiştiren meşe kurur.
Bana yalan söylemeyi öğretmedin.
Hayatta seni vurmak zorunda kalmazdım kardeşim.
Böylece kanını göremedim.
Tanrı korusun "kardeşçe" tüm kardeşçe aşk katlayın.
Yakında yeni bir gün gelecek.
Evet, ruhunda barış olacak!
Seni bulacağım kardeşim. —
Göğsüme bastırıyorum!
Yakında yeni bir gün gelecek.
Evet, ruhunda barış olacak!
Seni bulacağım kardeşim. —
Göğsüme bastırıyorum!
Oleg Vinnik Bir Kardeş.
Mart, 2015.