Олег Винник — Ревность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Винник adlı sanatçının "Ревность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Смотрим мы друг другу глубоко в глаза,
Вспышкою сверкнула вдруг твоя слеза.
От прикосновений я теряю ум,
Ты под впечатлением от печальных дум.
И по коже током бьет любовь моя,
Но необъяснима логика твоя.
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива.
Ты сжигаешь, меня мучишь —
Без огня и без ножа.
Ревностью казнишь ты ко всем и ко всему.
Видишь день, но веришь почему-то в тьму.
Снова начинает ревность глупый матч.
Умоляю: «Верь мне! Больше ты не плачь!»
И по коже током бьет любовь моя,
Но необъяснима логика твоя!
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива.
Ты сжигаешь, меня мучишь —
Без огня и без ножа.
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива!
Ты сжигаешь, себя мучишь —
Без огня и без ножа.
Смотрим мы друг другу глубоко в глаза.
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizin gözlerinin içine bakıyoruz,
Gözyaşı aniden parladı.
Dokunarak aklımı kaybediyorum,
Hüzünlü düşüncelerden etkilendin.
Ve cilt elektrik çarpar aşkım,
Ama mantık senin açıklanamaz.
Evet, kıskandığını biliyorum.,
Ama aşk hala hayatta.
Yakıyorsun, bana işkence ediyorsun —
Ateş ve bıçak yok.
Herkese ve her şeye kıskanıyorsun.
Günü görüyorsun, ama bir sebepten dolayı karanlığa inanıyorsun.
Yine kıskançlık aptal maç başlar.
Lütfen, " bana güven! Artık ağlama!»
Ve cilt elektrik çarpar aşkım,
Ama mantık senin açıklanamaz!
Evet, kıskandığını biliyorum.,
Ama aşk hala hayatta.
Yakıyorsun, bana işkence ediyorsun —
Ateş ve bıçak yok.
Evet, kıskandığını biliyorum.,
Ama aşk hala hayatta!
Kendini yakıyorsun, kendine işkence ediyorsun —
Ateş ve bıçak yok.
Birbirimizin gözlerinin içine bakıyoruz.