Олег Винник — Русалка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Винник adlı sanatçının "Русалка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Русалка раділа, русалка сміялась,
У лагіднім морі грайливо купалась.
Ніжно гойдалась на гребені хвилі,
Вільно розкинувши рученьки білі.
Диво очі, кольору фіалки
У безмежно юної русалки.
Диво очі, а у них зізнання —
«Я так хочу справжнього кохання».
Перлинами пишне волосся прибрала,
Світилася щастям — вона покохала.
Та раптом дізналась. За що така кара?
Людина русалці не пара, не пара
Русалка ридала, русалка металась,
З бурхливої хвилі в безодню кидалась.
У мріях залишилась — сукня весілля,
Шампанським не стане морськая піна.
Şarkı sözü çevirisi
Denizkızı mutlu, Denizkızı güldü,
Nazik denizde şakacı yüzdü.
Yavaşça dalganın tepesinde sallanan,
Serbestçe beyaz kolları yayıldı.
Mucize gözler, menekşe renkleri
Çok genç bir Denizkızı.
Gözlerin mucizesi ve itirafları var —
"Gerçek aşkı çok istiyorum."
İnci gür saç kaldırıldı,
Mutlulukla parladı-aşık oldu.
Ve aniden öğrendim. Arkasında böyle kara?
Adam Denizkızı bir çift değil, bir çift değil
Deniz kızı ağladı, deniz kızı metalas,
Fırtınalı bir dalgadan uçuruma fırladı.
Rüyalarda kaldı-elbise düğün,
Şampanya deniz köpüğü olmayacak.