Ольга Дзусова — Цыганское танго şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Дзусова adlı sanatçının "Цыганское танго" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из болот Сингапура к нам явились цыгане,
Напугав глупых баб, стариков и детей.
Они шелком шуршали и громко сыпали бранью,
Не найдя в нашем городе черных коней.
Ведь коня увести —
значит спеть гимн свободе,
Песню дикой свободы и дикой любви.
Ведь коня увести —
значит снова войти в кристально чистую воду
из источника безумной судьбы…
Самый старый цыган выпил странный напиток,
Воспарил на секунду над грешной землей,
А потом сплел коня из простых черных ниток
И взмахнул над костром
трижды
смуглой рукой…
Конь ударил копытом, и зажглись в небе звезды.
Рассмеялись цыгане и тронулись в путь,
Я ушла вместе с ними
в край, где светится воздух.
Ни мольбами, ни силой меня не вернуть.
Şarkı sözü çevirisi
Singapur'un bataklıklarından Çingeneler bize geldi,
Aptal kadınları, yaşlıları ve çocukları korkutmak.
Onlar ipek hışırdadı ve yüksek sesle küfür döktü,
Kasabamızda siyah atlar bulamadık.
Sonuçta, ATI götürmek —
yani özgürlük marşı söyle,
Vahşi özgürlük ve vahşi aşk şarkısı.
Sonuçta, ATI götürmek —
kristal berraklığında suya tekrar girmek anlamına gelir
çılgın kaderin kaynağından…
En eski çingene garip bir içki içti,
Günahkar toprak üzerinde bir saniye yükseldi,
Ve sonra basit siyah ipliklerden bir at ördü
Ve ateşin üzerine salladı
üç kez
esmer elle…
At toynağı vurdu ve gökyüzünde yıldız yaktı.
Çingeneler güldü ve yola çıktı,
Onlarla birlikte gittim.
havanın parladığı kenara.
Ne yalvarırım, ne de güçle beni geri getiremezsin.