Ольга Дзусова — Танец с Ренуаром şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Дзусова adlı sanatçının "Танец с Ренуаром" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, мама, я хочу сегодня быть счастливой,
Смотреть, смеясь, на плакучие ивы,
Желать здоровья музыкантам и бродягам,
Плывущим в ночь под авантюрным флагом.
Художникам янтарь вина налью в бокалы,
Считать их долги я давно перестала,
И в красной шляпке я станцую с Ренуаром
Под музыку беспечного бульвара.
Здравствуйте, месье Ван-Гог,
Здравствуйте, месье Гоген,
Мэтр Сезанн, храни Вас Бог
От простуд и перемен!
Здравствуйте, месье Дега,
Здравствуйте, месье Монэ,
Танцовщица так легка
В золотистом странном сне…
Над дверью бара колокольчик не смолкает,
Весь город в счастье со мной играет,
Лишь Тулуз-Лотрек проходит с гордым видом мимо,
Ведя за собой на цепочке пингвина.
… В Москве дождливо, вместе с небом плачут ивы,
Во сне все было так легко и так красиво…
Здравствуйте, месье Монэ!
Şarkı sözü çevirisi
Ah anne, bugün mutlu olmak istiyorum,
Ağlayan söğütlere gülmek, gülmek,
Müzisyenlere ve serserilere sağlık diliyorum,
Maceracı bir bayrak altında gece yelken.
Sanatçılar Amber şarap bardaklara dökün,
Uzun zaman önce borçlarını saymayı bıraktım,
Kırmızı şapkayla Renoir ile dans edeceğim.
Dikkatsiz bulvarın müziği.
Merhaba, Mösyö Van Gogh.,
Merhaba, Mösyö Gauguin.,
Maitre Cézanne, Tanrı seni korusun.
Soğuk algınlığı ve değişim!
Merhaba, Mösyö Degas. ,
Merhaba, mösyö Monet.,
Dansçı çok kolay
Altın garip rüyada…
Bar kapı zili üzerinde sessiz değil,
Bütün şehir benimle mutlu oynuyor,
Sadece Toulouse-Lautrec gururla geçiyor,
Bir penguen zinciri üzerinde lider.
... Moskova'da yağmurlu, gökyüzü ile birlikte söğütler ağlıyor,
Rüyada her şey çok kolay ve çok güzeldi…
Merhaba, mösyö Monet.