Ольга Фаворская — Ложь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Фаворская adlı sanatçının "Ложь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, много-много много-много слов говорил.
Ой, много-много, много сладких песен напел.
И мягкой стежкой, мягкой стежкой стелил
Ты мою дорогу к дому.
Ох, посмотри же, как доверчива я,
Как же умело ты запутал меня.
Вот только в свете восходящего дня
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Ой, мало-мало, мало знаю тебя,
Все понимала, но прощала любя.
Вот только в свете восходящего дня
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Нет, мне не надо умных слов говорить,
Знаю теперь, ты не умеешь любить.
Даже не пробуй ты меня возвратить
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çok, çok, çok, çok şey söyledi.
Oh, çok, çok, çok tatlı şarkılar söyledi.
Ve yumuşak dikiş, yumuşak dikiş stelil
Sen benim eve giden yolumsun.
Oh, bak, nasıl masum ben,
Nasıl ustaca! kafam karıştı.
İşte sadece yükselen gün ışığında
Seni açıkça görüyorum.
Yalan siyah kedi gözleri acele,
Onu çağırdın, cezbettin.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.
Oh, küçük, küçük, seni çok az tanıyorum,
Her şeyi anladı, ama severek affetti.
İşte sadece yükselen gün ışığında
Seni açıkça görüyorum.
Yalan siyah kedi gözleri acele,
Onu çağırdın, cezbettin.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.
Hayır, akıllı kelimelere ihtiyacım yok.,
Biliyorum artık sevemiyorsun.
Beni geri getirmeye çalışma.
Seni açıkça görüyorum.
Yalan siyah kedi gözleri acele,
Onu çağırdın, cezbettin.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.
Yalan siyah kedi gözleri acele,
Onu çağırdın, cezbettin.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.
Ve melekler cennette güldü,
Bana yalan söylediğin gibi.