Ольга Иванова — У какого берега şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Иванова adlı sanatçının "У какого берега" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У какого берега.
К.Дерр Е. Астахова
Жизнь течёт рекой, бурною рекой.
Хочется порой мне найти покой.
Только не могу я поймать тот миг,
Чтобы всё понять, чтобы просто жить.
Жизнь меня несёт в свой водоворот.
Мне б хотелось знать, что меня там ждёт?
Трудно сделать шаг, больно сделать вздох.
Неужели мир бесконечно плох.
У какого берега свой причал найти?
Жизнь уже отмерила, что кому пройти.
Знаю я уверенно, следствия причин
У реки два берега, у меня один.
Мне бы просто знать, что живу не зря,
Мне бы просто знать, что судьба права.
Спорить не хочу с участью своей.
Только почему я не верю ей?
Модуляция
Есть же дивный рай, есть же вечный рай,
Тот, что может дать счастье через край !
Я его ищу, так давно ищу,
Быть ко мне добрей я судьбу прошу.
Şarkı sözü çevirisi
Hangi kıyıda.
K. Derr E. Astakhova
Hayat bir nehir, fırtınalı bir nehir akar.
Bazen huzur bulmak istiyorum.
Ama o anı yakalayamıyorum.,
Her şeyi anlamak için, sadece yaşamak için.
Hayat beni kendi girdapına sürüklüyor.
Beni neyin beklediğini bilmek ister miydim?
Bir adım atmak zor, iç çekmeyi acıtıyor.
Dünya sonsuz derecede kötü mü?
Hangi kıyıda kendi İskelesi var?
Hayat zaten kimin geçeceğini ölçtü.
Biliyorum, eminim, nedenlerin sonucu
Nehrin iki kıyısında, benim bir tane var.
Sadece yaşadığımı bilmeliydim.,
Kaderin haklı olduğunu bilmek istiyorum.
Kaderimle tartışmak istemiyorum.
Sadece neden ona güvenmiyorum?
Modülasyon
Muhteşem bir cennet var, sonsuz bir cennet var,
Kenardan mutluluk verebilir biri !
Ben onu arıyorum, çok uzun zamandır arıyorum,
Bana iyi davran, kaderimi istiyorum.