Ольга Кормухина — Алёна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Кормухина adlı sanatçının "Алёна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда так трудно быть собой
И ты спешишь любой ценой,
Скорее стать в глазах друзей — серьезней и взрослей.
Ты ждешь, что кто-нибудь поймет,
Как ты мечте своей верна.
Что быть счастливой твой черёд
И я такой была.
Верь мне, Алёна — счастье нам ещё улыбнётся.
Верь мне, Алёна — не спеши, всё будет с тобой ещё.
В ладонях яркий апельсин,
И две свечи едва горят.
Вот ты одна и он один,
Но далеко твой взгляд.
Там ждёт твой принц руки твоей,
А здесь, как птицы взаперти,
Горят два призрака огней
И ты спешишь уйти.
Верь мне, Алёна — счастье нам ещё улыбнётся.
Верь мне, Алёна — не спеши, всё будет с тобой ещё.
А ночь, как стая синих птиц,
Но всё не так, как ты ждала
И тает снег между ресниц и я такой была.
Скорей утри слезу рукой, кто знает может здесь-сейчас.
Тот самый принц желанный твой с тебя не сводит глаз.
Верь мне, Алёна — счастье нам ещё улыбнётся.
Верь мне, Алёна — не спеши, всё будет с тобой ещё.
Şarkı sözü çevirisi
Kendin olmak çok zor olduğunda
Ve ne pahasına olursa olsun acele ediyorsun,
Aksine, arkadaşların gözünde olmak-daha ciddi ve daha büyük.
Birinin anlamasını bekliyorsun.,
Gerçek hayalini kurduğun gibi.
Ne mutlu olmak senin sıran
Ben de böyle oldu.
İnan bana, Alena-mutluluk bize daha fazla gülümseyecek.
İnan bana, Alena-acele etme, her şey seninle olacak.
Avuç içi parlak turuncu,
Ve iki mum zar zor yanıyor.
İşte sen yalnızsın ve o yalnız,
Ama bakışın çok uzak.
Orada prensin ellerini bekliyor,
Ve burada, kuşlar gibi kilitli,
İki hayalet ışıkları yanıyor
Ve gitmek için acele ediyorsun.
İnan bana, Alena-mutluluk bize daha fazla gülümseyecek.
İnan bana, Alena-acele etme, her şey seninle olacak.
Ve gece, mavi kuşların sürüsü gibi,
Ama beklediğin gibi değil.
Ve kirpiklerim arasında kar erir ve ben de öyleydim.
Elinle gözyaşı dökmek için acele et, kim bilir belki burada-şimdi.
Aynı Prens seni gözünden uzak tutuyor.
İnan bana, Alena-mutluluk bize daha fazla gülümseyecek.
İnan bana, Alena-acele etme, her şey seninle olacak.