Ольга Кормухина — Я не люблю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Кормухина adlı sanatçının "Я не люблю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не люблю фатального исхода,
от жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
когда веселых песен не пою.
Я не люблю себя, когда я трушу,
обидно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
тем более — когда в неё плюют.
И не люблю я слухов, сплетин, версий,
червей сомненья, почестей иглу,
или — когда всё время против шерсти,
или — когда железом по стеклу.
Я не люблю, когда наполовину
или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
но если надо — выстрелю в упор.
Когда я вижу сломанные крылья,
нет жалости во мне, и неспроста:
я не люблю насилья и бессилья,
и мне не жаль распятого Христа.
Я не люблю уверенности сытой,
когда проходит стороной гроза.
Досадно мне, что слово «честь» забыто
и коль в чести наветы за глаза.
Şarkı sözü çevirisi
Ölümcül sonucu sevmiyorum,
hayattan asla yorulmam.
Ben yılın herhangi bir zaman sevmiyorum,
komik şarkılar söylemediğim zaman.
Ben trush zaman kendimi sevmiyorum,
masumlara vurulmak beni üzüyor.
Ruhumun içine girmekten hoşlanmam.,
özellikle-tükürdüklerinde.
Ve söylentileri, dedikoduları, versiyonları sevmiyorum,
şüphe solucanlar, onur iğne,
veya-her zaman yüne karşı olduğunda,
veya-cam üzerinde demir olduğunda.
Yarı yarıya sevmem.
ya da konuşmayı kestiğinizde.
Sırtından vurulmaktan hoşlanmam.,
ama gerekirse yakın mesafeden ateş ederim.
Kırık kanatları gördüğümde,
bana merhamet yok ve bir sebepten dolayı:
şiddet ve güçsüzlüğü sevmiyorum,
ve çarmıha gerilmiş İsa için üzülmüyorum.
Ben güven dolu sevmiyorum,
ne zaman bir fırtına yan geçer.
Onur kelimesinin unutulması beni üzüyor.
ve eğer gözler için bir yalan varsa.